Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Eche en un Carrito,la

Eche en un Carrito,la

Compadre, acómpañeme esta cancioncita por vida suya
Dedicada a LA VIEJA DEL CARRITO
(Ayayayayayay u-a u-a)
Vengo a decirle a la que no me supo amar
Que ya no la quiero
Ya la voy a abandonar
La eché en un carrito
Que la fueran a pasear
Lejos muy lejos
Donde no, fuera a estorbar
Pero el orgullo es que yo no le he de rogar
Yo YA NO LA QUIERO
Ya la voy abandonar
(Al cabo es mi gusto, vete vieja, vete chirriona)
Y le hice un violín, un arpa y una guitarra
Pa'que se fuera, su derrota a lamentar ya
(Ya se me subió compadre, uuuh!!!)
Pero el orgullo es que yo no le he de rogar
Yo YA NO LA QUIERO
Ya la voy a abandonar
(Uy compadre, esta condenada que ya se traía el carretón de mulas, se equivocó por que me dicen el venao, y se correr)
Esos amores que nunca han sido sinceros sufren la desdicha
De la triste soledad
Le di un pasaporte, pa'que se fuera a pasear
Allá por el norte, por allá se a de quedar
(No sea buey no se equivoque compadre, arre, urro... jajajajaja, véngase pa'cá, no le haga al güey, no le haga al güey)
Ojalá que encuentres a quien te sepa amar, pa'que ya no vuelvas
(Esta canción se llama: el reborujo)
Otra vez a molestar.

Threw in a cart, la

Buddy, join me for this little life song
Dedicated to the OLD LADY IN THE CART
(Ayayayayayay u-a u-a)
I've come to tell the one who didn't know how to love me
That I don't love her anymore
I'm going to leave her now
I threw her in a cart
So they could take her for a ride
Far, far away
Where she wouldn't be in my way
The thing is, I'm not gonna beg her
I DON'T WANT HER ANYMORE
I'm going to leave her now
(It's up to me anyway, go old granny, go away)
And I made her a violin, a harp and a guitar
So that she could leave, lamenting her defeat
(I'm getting all choked up, dude, uuuh!!!)
The thing is, I'm not gonna beg her
I DON'T WANT HER ANYMORE
I'm going to leave her now
(Oh dude, this darned thing already arrived with the mule cart, she made a mistake because they call me the deer, and she's gonna run)
Those loves that have never been sincere suffer the misfortune
Of sad loneliness
I gave her a passport, so she could go travelling
Up in the north, she should stay there
(Don't be foolish, don't get it wrong dude, c'mon, don't play dumb, don't play dumb)
I hope you find someone who knows how to love you, so you don't come back
(This song is called: the rumble)
Bugging you again.