Antonio Aguilar - El Califa - перевод текста песни на немецкий

El Califa - Antonio Aguilarперевод на немецкий




El Califa
El Califa
Señores voy a cantarles
Meine Damen, ich werde Ihnen singen
El corrido de un caballo
Die Ballade von einem Pferd
Que se llamaba el Califa
Das El Califa hieß
Color alazan dorado
Von goldfarbenem Licht
Su dueño el doctor Anaya
Sein Besitzer, Doktor Anaya
Medico muy afamado
Ein sehr berühmter Arzt
Jamas perdió una carrera
Verlor nie ein Rennen
Yo lo guardo en mi recuerdo
Ich bewahre es in meiner Erinnerung
Como que el penco salia
Wie das Pferd herauskam
Ya ahí en sus patas llevaba
Schon an seinen Hufen trug es
El prestigio de su pueblo
Den Ruhm seines Dorfes
De aquel caballo ligero
Von jenem schnellen Pferd
Solo un corrido quedo
Nur eine Ballade blieb
Porque una noche de luna
Denn in einer Mondnacht
De su corral se salio
Verließ es seinen Stall
Muerto quedo en la ladera
Es starb am Hang
Del rancho donde nació
Des Hofes, wo es geboren wurde
Y cuentan algunas gentes
Und einige Leute erzählen
Que el mero día de San Carlos
Dass am Tag des heiligen Carlos
Se oye el relincho de un cuaco
Man das Wiehern eines Pferdes hört
Y los grito de un jinete
Und die Rufe eines Reiters
Animando a su caballo
Der sein Pferd anfeuert
Ah Califa, ah caballo
Ah Califa, ah Pferd
De allá del rancho de Trejo
Von dort, vom Hof des Trejo
Hasta el cerro de San Carlos
Bis zum Hügel von San Carlos
Ay aja, ay
Ay aja, ay
Agarren apostadores
Fasst die Wetten, ihr Spieler
Ya no volverá el califa
Califa wird nicht zurückkehren
Y anda por el partidero
Und läuft durch die Startlinie
Una potranca bonita
Eine schöne Stute
Criadero del mismo dueño
Gezüchtet vom selben Besitzer
Viva la sierra chiquita
Es lebe die kleine Sierra
Y cuentan algunas gentes
Und einige Leute erzählen
Que el mero día de San Carlos
Dass am Tag des heiligen Carlos
Se oye el relincho de un cuaco
Man das Wiehern eines Pferdes hört
Y los grito de un jinete
Und die Rufe eines Reiters
Animando a su caballo
Der sein Pferd anfeuert
Aah Califa, aah caballo
Aah Califa, aah Pferd
De allá del rancho de Trejo
Von dort, vom Hof des Trejo
Hasta el cerro de San Carlos
Bis zum Hügel von San Carlos





Авторы: Martin Chavez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.