El Campeon - Antonio Aguilar перевод на русский

El Campeon

45 mil pesos
Me dieron por mi caballo
Creia que habia robado
Pero estaba equivocado
Porque despues lo vendieron
En un precio exagerado

Se lo llevaron pal norte
De los Estados Unidos
Despues por todito el mundo
De hipodromos conocidos
Alcanzando el campeonato
Sobre caballos muy finos

Pero un dia quiso el destino
Que yo lo viera correr
Jugaban una fortuna
Y el cuaco me alcanzo a ver
Y relinchando me dijo
Que ahi queria perder

Cuando perdio se escucharon
Insultos con el caballo
Su dueño grito enojado
Se vende este desgrasiado
Y yo le di 100 mil pesos
Llevandomelo a mi lado

Caundo llegamos al rancho
Muy alegre retozaba
Reconociendo los campos
Donde conmigo se criara
Y muy feliz mi caballo
De vez en cuando entrenaba

Volvio a correr mi caballo
Y fue de nuevo el campeon
Haciendome millonario
Y dandome una leccion
Amigo que es verdadero
Nunca le juegues traicion

Чемпион

45 тысяч песо
Мне дали за моего коня,
Думал, что ограбили,
Но я ошибался, милая,
Потому что потом его продали
По завышенной цене.

Увезли его на север,
В Соединенные Штаты,
Потом по всему миру,
По известным ипподромам,
Достигая чемпионства
Среди породистых коней.

Но однажды судьба распорядилась так,
Что я увидел его скачки.
Ставили целое состояние,
И конь меня заметил,
И ржанием мне сказал,
Что хочет проиграть.

Когда он проиграл, послышались
Ругательства в адрес коня.
Его хозяин крикнул в гневе:
"Продается этот неудачник!"
И я дал за него 100 тысяч песо,
Забрав его к себе.

Когда мы приехали на ранчо,
Он радостно резвился,
Узнавая поля,
Где рос вместе со мной.
И мой конь, счастливый,
Время от времени тренировался.

Мой конь снова участвовал в скачках
И снова стал чемпионом,
Сделав меня миллионером,
И преподав мне урок:
Настоящему другу,
Никогда не изменяй.