El Mosquito Cariñoso - Antonio Aguilar перевод на французский

El Mosquito Cariñoso

Mi tia me mando un mosquito
Muy chiquitito y muy querendon
Lo cual me dio un piquetito que me entro hasta el Corazon
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Las mujeres son el diablo todo lo hacen al reves
Se visten por la Cabeza y se desnudan por los pies
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Cometen alguna falta y uno se los toma a mal
Lloran como cocodrilo que parecen refaudar
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Las mujeres son el diablo parientes del alacran
Cuando ven al hombre pobre y alazan la cola y se van
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Las mujeres son el diablo parientes de los demonios
Hacen que todos los hombres seamos unos san antonios
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Mi tia me mando un mosquito muy chiquito y muy querendon
El cual me dio un piquetito que me entro hasta el Corazon
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Le Moustique Affectueux

Ma tante m'a envoyé un moustique
Très petit et très affectueux
Ce qui m'a donné une petite piqûre qui m'a pénétré jusqu'au cœur
Dis-lui oui
Dis-lui non
Ces amours, ces amours, je ne les veux pas

Les femmes sont le diable, elles font tout à l'envers
Elles s'habillent par la tête et se déshabillent par les pieds
Dis-lui oui
Dis-lui non
Ces amours, ces amours, je ne les veux pas

Elles commettent une faute et on le prend mal
Elles pleurent comme des crocodiles, elles semblent faire semblant
Dis-lui oui
Dis-lui non
Ces amours, ces amours, je ne les veux pas

Les femmes sont le diable, des parentes des scorpions
Quand elles voient un homme pauvre, elles remuent la queue et s'en vont
Dis-lui oui
Dis-lui non
Ces amours, ces amours, je ne les veux pas

Les femmes sont le diable, des parentes des démons
Elles font que tous les hommes deviennent des saints Antonin
Dis-lui oui
Dis-lui non
Ces amours, ces amours, je ne les veux pas

Ma tante m'a envoyé un moustique très petit et très affectueux
Ce qui m'a donné une petite piqûre qui m'a pénétré jusqu'au cœur
Dis-lui oui
Dis-lui non
Ces amours, ces amours, je ne les veux pas