El Mosquito Cariñoso - Antonio Aguilar перевод на русский

El Mosquito Cariñoso

Mi tia me mando un mosquito
Muy chiquitito y muy querendon
Lo cual me dio un piquetito que me entro hasta el Corazon
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Las mujeres son el diablo todo lo hacen al reves
Se visten por la Cabeza y se desnudan por los pies
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Cometen alguna falta y uno se los toma a mal
Lloran como cocodrilo que parecen refaudar
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Las mujeres son el diablo parientes del alacran
Cuando ven al hombre pobre y alazan la cola y se van
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Las mujeres son el diablo parientes de los demonios
Hacen que todos los hombres seamos unos san antonios
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Mi tia me mando un mosquito muy chiquito y muy querendon
El cual me dio un piquetito que me entro hasta el Corazon
Ay dile que Si
Ay dile que No
Que esos amores de esos amores no quiero yo

Ласковый комарик

Тётушка прислала мне комарика,
Совсем крошечного и очень ласкового.
Он меня так укусил, что прямо в сердце попал.
Ах, скажи ей "да",
Ах, скажи ей "нет",
Что такой любви, такой любви мне не надо.

Женщины - это дьявол, всё делают наоборот,
Одеваются с головы, а раздеваются с ног.
Ах, скажи ей "да",
Ах, скажи ей "нет",
Что такой любви, такой любви мне не надо.

Совершают какую-нибудь ошибку, а ты воспринимаешь это всерьёз,
Плачут как крокодилы, будто рыдают навзрыд.
Ах, скажи ей "да",
Ах, скажи ей "нет",
Что такой любви, такой любви мне не надо.

Женщины - это дьявол, родственницы скорпиона,
Как увидят бедного мужчину, хвост поджимают и уходят.
Ах, скажи ей "да",
Ах, скажи ей "нет",
Что такой любви, такой любви мне не надо.

Женщины - это дьявол, родственницы демонов,
Делают так, что все мужчины становятся святыми Антониями.
Ах, скажи ей "да",
Ах, скажи ей "нет",
Что такой любви, такой любви мне не надо.

Тётушка прислала мне комарика, совсем крошечного и очень ласкового,
Он меня так укусил, что прямо в сердце попал.
Ах, скажи ей "да",
Ах, скажи ей "нет",
Что такой любви, такой любви мне не надо.