Текст и перевод песни Antonio Aguilar - El Mulazo

El Mulazo

Que no te pase mui buen compadre
Lo que el otro año me sucedio
Que andando en tula buscando lumbre
Un chorro de agua me lo apago
Yo vi una mula que se acercaba
Con una chula de muy buen ver
Le dije entonces con cortecia
Que chula mula y que buen chofer
Ay que mulazo me dio la mula
Por no guardarme lo que pense
Ay que mulazo me dio mi vieja
Por el relajo que yo forme
Que mula tan chula
Que chula tan mula
Yo ya no regreso para ese pueblo de tula

Me regrese para donde el taco
Y ahi buscar una explicacion
Pero la chula taba muy mula
Y a las primeras me dio el corton
Y desde entonces querido paisa
En este mundo ya no es vivir
Pues desde tula hasta tapachula
Y luego al norte me tuve que ir
Ay que mulazo me dio la mula
Por no guardarme lo que pense
Ay que mulazo me dio mi vieja
Por el relajo que yo forme
Que mula tan chula
Que chula tan mula yo ya no regreso para ese pueblo de Tula
TAN TAN!

El Mulazo

I hope you don't suffer the fate, my good friend
As I did last year
As I was searching for matches in Tula
A jet of water put my flame out
I saw a mule approaching
With a pretty, charming lady
I complimented her politely
What a pretty mule and what a handsome rider
Oh, the mule kicked me hard
For not holding back what I thought
Oh, my wife kicked me hard
For the mess I made
What a pretty mule
What a charming lady
I won't be going back to that town of Tula

I went back to my food stall
To seek an explanation
But the lady was furious with me
And at first, she refused to speak to me
And since then, my dear friend
Life has been awful
From Tula to Tapachula
And then up north I had to go
Oh, the mule kicked me hard
For not holding back what I thought
Oh, my wife kicked me hard
For the mess I made
What a pretty mule
What a charming lady
TAN TAN!