El Palenque - Antonio Aguilar перевод на русский

El Palenque

Traigo un gallo colorado que jamás se
Me ha rajado en el ruedo del palenque
En las ferias que han peleado muchos
Gallos afamados han perdido lo valiente
La medida en la navaja pa′ mi gallo
Nunca es nada se la juega como quiera
Yo le apuesto hasta la vida si se
Trata de jugar me la rifo con cualquiera
Las carreras de caballos y los naipes de colores para mí son pura vida
Y el amor que a mí me quiera debe ser
Sin pretensiones pa' que este de mi medida
Les pregunto a los señores los que
Son apostadores cuanto ponen a su gallo
Y si quieren les apuesto mi dinero
Y mi pistola mi montura y mi caballo
Las carreras de caballos y los naipes de colores para mí son pura vida
Y el amor que a mí me quiera debe ser
Sin pretensiones pa′ que este de mi medida

Арена для петушиных боёв

Я привёл рыжего петуха, который ещё ни разу
Не сдавался мне на арене для петушиных боёв
На ярмарках, где сражались многие
Прославленные петухи теряли свою храбрость
Длина лезвия бритвы для моего петуха
Никогда не имеет значения, он дерётся как угодно
Я поставлю на кон свою жизнь, если речь
Зайдёт о поединке, я готов рисковать с любым
Скачки и цветные карты — это моя жизнь
И любовь ко мне должна быть
Без притязаний, чтобы соответствовать мне
Я спрашиваю у господ, тех, кто
Ставит на петушиные бои, сколько они ставят на своего петуха
И если хотите, я поставлю на кон свои деньги
И свой пистолет, своё седло и свою лошадь
Скачки и цветные карты — это моя жизнь
И любовь ко мне должна быть
Без притязаний, чтобы соответствовать мне