Antonio Aguilar - El Quelite - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - El Quelite




¡Que vivan los novios! (¡que vivan!)
Да здравствуют молодожёны! (да здравствуют!)
Que viva la del santo (¡que viva!)
Да здравствует святая (да здравствует!)
Qué bonito es el quelite
Как прекрасен келит
Bien allá quien lo formó
Далека та, что его создала
Que por sus orillas tiene
Что по его берегам есть
De quién acordarme yo
О ком мне вспоминать
Camino de San Ignacio
Дорога в Сан-Игнасио
Camino de San Gabriel
Дорога в Сан-Габриэль
No dejes amor pendiente
Не оставляй любви на потом
Como el que dejaste ayer
Как ты оставила вчера
Mañana me voy, mañana
Завтра я уеду, завтра
Mañana me voy de aquí
Завтра я покину это место
Y el consuelo que me queda
И единственное утешение, которое у меня осталось
Que se han de acordar de
Что они будут помнить обо мне
Que viva la del santo (¡que viva!)
Да здравствует святая (да здравствует!)
¡Que vivan los novios! (¡que vivan!)
Да здравствуют молодожёны! (да здравствуют!)
Al pie de un verde quelite
У подножия зелёного келита
Me dio sueño y me dormí
Меня сморил сон, и я заснул
Y me despertó un gallito
И меня разбудил петушок
Cantando quiquiriquí
Поющий кукареку
Yo no canto porque
Я пою не потому, что умею
Ni porque mi voz sea buena
И не потому, что у меня хороший голос
Canto porque tengo el gusto
Я пою, потому что мне нравится
En mi tierra y en la ajena
На моей родине и на чужбине
Mañana me voy, mañana
Завтра я уеду, завтра
Mañana me voy de aquí
Завтра я покину это место
Y el consuelo que me queda
И единственное утешение, которое у меня осталось
Que se han de acordar de
Что они будут помнить обо мне







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.