Antonio Aguilar - El Quelite - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - El Quelite




El Quelite
El Quelite
¡Que vivan los novios! (¡que vivan!)
Vive les mariés ! (vive !)
Que viva la del santo (¡que viva!)
Vive celle du saint ! (vive !)
Qué bonito es el quelite
Comme le quelite est beau
Bien allá quien lo formó
Là-bas, celui qui l'a formé
Que por sus orillas tiene
Le long de ses rives, il a
De quién acordarme yo
De qui me souvenir
Camino de San Ignacio
Route de San Ignacio
Camino de San Gabriel
Route de San Gabriel
No dejes amor pendiente
Ne laisse pas l'amour en suspens
Como el que dejaste ayer
Comme celui que tu as laissé hier
Mañana me voy, mañana
Demain, je pars, demain
Mañana me voy de aquí
Demain, je pars d'ici
Y el consuelo que me queda
Et la consolation qu'il me reste
Que se han de acordar de
C'est qu'on se souviendra de moi
Que viva la del santo (¡que viva!)
Vive celle du saint ! (vive !)
¡Que vivan los novios! (¡que vivan!)
Vive les mariés ! (vive !)
Al pie de un verde quelite
Au pied d'un quelite vert
Me dio sueño y me dormí
J'ai eu sommeil et je me suis endormi
Y me despertó un gallito
Et un petit coq m'a réveillé
Cantando quiquiriquí
En chantant quiquiriquí
Yo no canto porque
Je ne chante pas parce que je sais
Ni porque mi voz sea buena
Ni parce que ma voix est bonne
Canto porque tengo el gusto
Je chante parce que j'ai le goût
En mi tierra y en la ajena
Dans mon pays et chez l'étranger
Mañana me voy, mañana
Demain, je pars, demain
Mañana me voy de aquí
Demain, je pars d'ici
Y el consuelo que me queda
Et la consolation qu'il me reste
Que se han de acordar de
C'est qu'on se souviendra de moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.