El Roble - Al Pie de un Roble - - Antonio Aguilar перевод на немецкий

El Roble - Al Pie de un Roble -

Al pie de un roble grave tu nombre
Aquella noche que fuiste mia
Tu me juraste que me esperarias
Hay que desgracia la mia
Hay que desgracia la mia
Hoy que volvi
Ya no te encontre
Luego hasta el roble llegue
Cansado y triste
Llorando le pregunte
Con quien te fuiste
El roble tambien lloro
Junto conmigo
Hay que desgracia la mia
Hay que desgracia la mia
Ya te perdi
Ya te perdi
Pasado el tiempo volvi a encontrarte
Junto del hombre que tu elegiste
Mire en tus ojos una lagrima triste
Hay que desgracia la mia
Hay que desgracia la mia
Hoy que te vi ya te perdi

Die Eiche - Am Fuße einer Eiche -

Am Fuße einer Eiche ritzte ich deinen Namen ein
In jener Nacht, als du mein warst
Du schwurst mir, dass du auf mich warten würdest
Ach, welch Unglück für mich
Ach, welch Unglück für mich
Heute, als ich zurückkehrte
Fand ich dich nicht mehr
Dann ging ich bis zur Eiche
Müde und traurig
Weinend fragte ich sie
Mit wem du fortgingst
Auch die Eiche weinte
mit mir
Ach, welch Unglück für mich
Ach, welch Unglück für mich
Ich hab dich verloren
Ich hab dich verloren
Nach einiger Zeit traf ich dich wieder
An der Seite des Mannes, den du erwählt hast
Ich sah in deinen Augen eine traurige Träne
Ach, welch Unglück für mich
Ach, welch Unglück für mich
Heute, als ich dich sah, hab ich dich verloren