Envilecida - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Envilecida

Ayyy mira condenada
Ni caballo embastellado ni mujer que otro haya dejado

Ya era tiempo de dejarte mujer, porque estás envilecida
Ya procúrate buscar que te puedas hallar quien aguante tu vida

Con tus mañas ya no harás padecer, ya conozco tu perfil ya muy bien
Es veneno tu besar, falsedad tu mirar, maldición tu querer

Ayyy no mas porque soy pobre pero mira chiquitita
Buey viejo no pisa mata y si la pisa no la maltrata

Eres ya una vil escoria mujer de resoca y desperdicio
Con pintura que te das nunca ya borrarás
Tus señales del vicio

Pero el tiempo no perdona en su ley y el castigo que mereces tendrás y muy pronto vas a ver que ya es tarde de volver de tu senda fatal

Muchacha eres como una mazorca de maiz seco, nomas te quitan unos granitos y te desgranas toditita toditita toditita, liviana liviana

Parecida a la serpiente del mar
Arrastrándote has vivido
Pero ya la pagarás y muy pronto estarás relegada al olvido

Pero el tiempo no perdona en su ley y el castigo que mereces tendrás y muy pronto vas a ver que ya es tarde de volver de tu senda fatal

Tantaratantan

Verderbt

Ayyy schau verdammte Frau
Weder ein scheues Pferd noch eine Frau, die ein anderer verlassen hat

Es war Zeit, dich zu verlassen, Frau, denn du bist verdorben
Versuch jetzt jemanden zu finden, der dein Leben ertragen kann

Mit deinen Tricks wirst du kein Leid mehr verursachen, ich kenne dein Profil schon genau
Dein Kuss ist Gift, dein Blick Falschheit, deine Liebe ein Fluch

Ayyy nur weil ich arm bin, aber schau kleine Frau
Ein alter Ochse tritt kein Gras nieder, und wenn er es tut, schadet er ihm nicht

Du bist schon ein niederträchtiger Abschaum, Frau von Abfall und Überresten
Mit der Farbe, die du aufträgst, wirst du nie mehr die Spuren deiner Laster loswerden
deine Zeichen des Lasters

Doch die Zeit verzeiht nicht nach ihrem Gesetz, und die Strafe, die du verdienst, wirst du bekommen, und bald wirst du sehen, dass es zu spät ist, von deinem fatalen Pfad zurückzukehren

Mädchen, du bist wie ein vertrockneter Maiskolben, sie nehmen dir nur ein paar Körner weg und du fällst ganz auseinander, ganz ganz ganz, leichtfertig leichtfertig

Ähnlich wie die Seeschlange
Kriechend hast du gelebt
Doch du wirst es bezahlen und bald wirst du in Vergessenheit geraten

Doch die Zeit verzeiht nicht nach ihrem Gesetz, und die Strafe, die du verdienst, wirst du bekommen, und bald wirst du sehen, dass es zu spät ist, von deinem fatalen Pfad zurückzukehren

Tantaratantan