Estoy Contigo - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Estoy Contigo

Cuando de tu cariño nadie se acuerde
Cuando sólo el recuerdo te traiga a mí
Te darás cuenta entonces que has fracasado
Y pedirás al cielo que vuelva a ti

Piensa que aunque me olvides, yo, yo no te olvido
Y siempre seré el mismo para quererte
Aunque el tiempo quisiera borrarlo todo
Si un día me necesitas, yo estoy contigo

Ay, ay, ay, corazón, ten cuidado
No te vaya a hundir en el fango

Si hoy te burlas porque alguien te quiere
Y hay quien la vida ofrece por ti
No te olvides que aquel que la debe
Aquí o en el cielo tendrá que sufrir

Piensa que aunque me olvides, yo no te olvido
Y siempre seré el mismo para quererte
Aunque el tiempo quisiera borrarlo todo
Si un día me necesitas, yo estoy contigo

Ich bin bei dir

Wenn sich niemand mehr an deine Liebe erinnert
Wenn nur die Erinnerung dich zu mir bringt
Dann wirst du merken, dass du gescheitert bist
Und zum Himmel flehen, dass ich zurückkomm

Denk dran, wenn du mich vergisst, ich vergesse dich nicht
Und ich werde immer derselbe sein, um dich zu lieben
Auch wenn die Zeit alles auslöschen will
Wenn du mich eines Tages brauchst, ich bin bei dir

Ay, ay, ay, mein Herz, sei vorsichtig
Damit es dich nicht in den Schlamm zieht

Wenn du dich heute lustig machst, weil dich jemand liebt
Und es jemanden gibt, der sein Leben für dich gibt
Vergiss nicht, dass derjenige, der schuldig ist
Hier oder im Himmel leiden muss

Denk dran, wenn du mich vergisst, ich vergesse dich nicht
Und ich werde immer derselbe sein, um dich zu lieben
Auch wenn die Zeit alles auslöschen will
Wenn du mich eines Tages brauchst, ich bin bei dir