Текст и перевод песни Antonio Aguilar - General Felipe Angeles

General Felipe Angeles

En 1920
Señores, tengan presente
Fusilaron en chihuahua
A un general muy valiente

En el Cerro de la Mora
Le toco la mala suerte
Lo tomaron prisionero
Lo sentenciaron a muerte

Ángeles, mando un escrito
Al Congreso de la Unión
A ver si lo perdonaban
Y alcanzaba salvación

Pero no le permitieron
Por ser un reo militar
Y dijo a sus compañeros
Ya me van a fusilar

Cantaba una palomita
Cuando estaba prisionero
Se acordaba de sus tiempos
Cuando él era guerrillero

De artillero comenzó
Su carrera militar
Dentro de poquito tiempo
Llego a ser un general

¡Presente, mi General Ángeles!, ¡presente!

El reloj marca sus horas
Se llega la ejecución
Preparen muy bien sus armas
¡Apúnteme al corazón!

Yo no soy de los cobardes
Que le temen a la muerte
La muerte no mate a nadie
La matadora es la suerte

Ya con esta me despido
Por las hojas de un Nogal
Fusilaron en Chihuahua
A un valiente general

Генерал Фелипе Анхелес

В 1920
Сеньора, запомните
Убили в чиуауа
Храброго генерала

На холме Серро-де-ла-Мора
Не повезло ему
Поймали, взяли в плен
И приговорили к смерти

Анхелес написал письмо
В конгресс союза
Что бы те его помиловали
И он смог бы обрести спасение

Но его не помиловали
Ибо он был военный
И он сказал товарищам
Скоро меня расстреляют

Пела голубка
Когда он был в плену
Он вспоминал свои времена
Когда он был партизаном

Он начал как артиллерист
Свой военный путь
В течении короткого времени
Он стал генералом

Приветствую, мой генерал Анхелес!, приветствую!

Часы идут, стремительно
Казнь неизбежна
Приготовьте же оружье
Цельтесь прямо в сердце!

Я не из робких
Что смерти страшатся
А смерть никого не убивает
Смерть - это лишь судьба

Прощаюсь я уже
Сквозь листья ореха
Убили в чиуауа
Великого генерала