Antonio Aguilar - La Joven de Ojos Negros - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - La Joven de Ojos Negros




La Joven de Ojos Negros
Dark-Eyed Maiden
Por este rumbo vive la joven de ojos negros,
In this part of town lives a dark-eyed maiden,
Aquella por quien tanto me di a la perdición,
The one who brought me to my knees,
Nos dimos muchos besos nos dimos mil abrazos
We exchanged many kisses, we shared a thousand hugs,
A mi me dio caricias y a otro el corazón .
She gave me caresses and to another, her heart.
El dia que nos dejamos lloro en la despedida
The day we parted, she cried at our farewell
Yo se que en ese llanto le dio la vanidad,
I know that in those tears was vanity,
Después de unas horas me fui a la cantina y ya medio entonado yo si llore en verdad,
After a few hours, I went to the saloon, and when I was half-drunk, I really cried,
Fue muy dura muy cruel la despedida,
It was a very hard, very cruel farewell,
Aquel adiós que un tiempo me dio a la perdición, yo me paseaba cantina por cantina y aunque tenia mi orgullo me hirió en el corazón.
That farewell that once brought me to my doom. I wandered from bar to bar, and even though I had my pride, it hurt my heart.
Los tiempos han cambiado y ahora ni me acuerdo, por ahí andan diciendo que ella se va a casar, diré que estamos tablas tampoco yo estoy solo porque tambien yo tengo por ahi a quien amar .
Times have changed, and now I don't even remember. They say she's going to get married. I'll say we're even, because I'm not alone either, because I also have someone to love out there.
Fue muy dura muy cruel la despedida,
It was a very hard, very cruel farewell,
Aquel adiós que un tiempo me dio a la perdición yo me paseaba cantina por cantina y aunque tenia mi orgullo me hirió en el corazón.
That farewell that once brought me to my doom. I wandered from bar to bar, and even though I had my pride, it hurt my heart.
Letra por gary puche
Lyrics by gary puche





Авторы: Brambila Pelayo Rogelio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.