Текст и перевод песни Antonio Aguilar - La Muerte de un Gallero

La Muerte de un Gallero

Nadie soñaba ni el dia,
Ni como habria de acabar,
Don Luis,macarena el cojo,
Villano del chicolcal.

Es onra de aquel poblado,
Y gallero profesional,
Hagan apuestas señores,
Que un hombre va a desafiar.

Al partido Macarena,
Y a Luis muy en especial,
Que no respeta mi gallos,
Ni lo que alla que apostar.

Tu vida contra mi vida,
Y no te me vas a rajar,
Contesta asi Macarena,
Y no te me vas a rajar.

Tu vida contra mi vida,
Y pelea ahi ke la hay,
Cierren las puertas señores,
Yo mismo voy a soltar.

Y vallan encendiendo Cirios,
Al que me vino insultar,
Tu giro patas chorredas,
Y mi prieto el Aguila Real.

Y Enmudecio el palenque,
Cuando un giraso en el redondel,
Volando al ras del suelo,
Sin darle tiempo a Don Luis soltar,
Se le estrello en el pecho,
Se le estrallo en la cara,
Y de fieras cuhilladas,
La vida le arebato,
Y enmudecio el palenque,
Cuando el giro enloquecido,
Remataba Macarena,
Poniendose alegre a cantar.

Cierren las puertas señores,
Cierren las puertas,
Yo mismo voy a soltar.
Y vallan encendiendo Cirios,
A ese,a ese que me vino a insultar,
Je, tu giro patas chorreadas,
Tu giro Patas Chorreadas,
Contra mi concentido,
El mas concentido,
Mi Prieto el Aguila Real

Y Enmudecio el palenque,
Cuando un giraso en el redondel,
Volando al ras del suelo,
Sin darle tiempo a Don Luis soltar,
Se le estrello en el pecho,
Se le estrallo en la cara,
Y de fieras cuhilladas,
La vida le arebato,
Y enmudecio el palenque,
Cuando el giro enloquecido,
Remataba Macarena,
Poniendose alegre a cantar.

La Muerte de un Gallero

Personne ne rêvait du jour,
Ni de comment il se terminerait,
Don Luis, Macarena le boiteux,
Le méchant de Chicolcal.

C'est l'honneur de ce village,
Et un combattant de coqs professionnel,
Faites vos paris messieurs,
Un homme va défier.

L'équipe de Macarena,
Et Luis en particulier,
Qui ne respecte pas mes coqs,
Ni ce qu'il y a à parier.

Ta vie contre ma vie,
Et tu ne vas pas te dégonfler,
Réponds comme ça Macarena,
Et tu ne vas pas te dégonfler.

Ta vie contre ma vie,
Et combats là où il y en a,
Fermez les portes messieurs,
Je vais lâcher moi-même.

Et allez allumer des cierges,
À celui qui est venu m'insulter,
Ton coq aux pattes mouillées,
Et mon noir, l'Aigle Royal.

Et l'arène s'est tue,
Quand un coq dans l'arène,
Volant à ras du sol,
Sans donner le temps à Don Luis de lâcher,
S'est écrasé sur sa poitrine,
S'est écrasé sur son visage,
Et de ses coups de lame sauvages,
Il lui a arraché la vie,
Et l'arène s'est tue,
Quand le coq enragé,
A achevé Macarena,
Se mettant à chanter joyeusement.

Fermez les portes messieurs,
Fermez les portes,
Je vais lâcher moi-même.
Et allez allumer des cierges,
À celui, à celui qui est venu m'insulter,
Hé, ton coq aux pattes mouillées,
Ton coq aux pattes mouillées,
Contre mon chouchou,
Le plus chouchou,
Mon noir, l'Aigle Royal.

Et l'arène s'est tue,
Quand un coq dans l'arène,
Volant à ras du sol,
Sans donner le temps à Don Luis de lâcher,
S'est écrasé sur sa poitrine,
S'est écrasé sur son visage,
Et de ses coups de lame sauvages,
Il lui a arraché la vie,
Et l'arène s'est tue,
Quand le coq enragé,
A achevé Macarena,
Se mettant à chanter joyeusement.