Текст и перевод песни Antonio Aguilar - La Muerte

La Muerte

Viene la muerte luciendo
1000 llamativos colores
Ven dame un beso, pelona
Que ando huérfano de amores

El mundo es una arenita
Y el sol es otra chispita
Y a mí me encuentran tomando
Con la muerte y ella invita

No le temo a la muerte
Mas le temo a la vida
Como cuesta morirse
Cuando el alma anda herida

Dicen que van a asustarme
Llevándome a tu presencia
Si estás durmiendo en mi vida
Es natural si despiertas

Se va la muerte cantando
Por entre las nopaleras
¿En qué quedamos, pelona?
Me llevas o no me llevas

No le temo a la muerte
Más le temo a la vida
Como cuesta morirse
Cuando el alma anda herida

Se va la muerte cantando
Por entre las nopaleras
¿En qué quedamos, pelona?
Me llevas o no me llevas

Смерть

Смерть приближается, блистая
Яркими, как жаров, цветами
Дай мне поцелуй, красавица
Я позабыл о чувствах пламя

Мир — лишь песчинка в бездне тьмы
И солнце — лишь искра небес
И в этом мире пью я с ней
Она зовёт, и я спешу исчезнуть без следов

Я не смерти боюсь
Я жизни страшусь
Как больно умирать
Когда душа полнится скорбью

Они хотят меня напугать
Твоим предстать велением
Если ты спишь в этой жизни
Тебя пробудить — есть ли в том преступление

Смерть уходит, напевая
Сквозь колючих кактусов ряды
Так что же, красавица?
Заберёшь меня или нет?

Я не смерти боюсь
Я жизни страшусь
Как больно умирать
Когда душа полнится скорбью

Смерть уходит, напевая
Сквозь колючих кактусов ряды
Так что же, красавица?
Заберёшь меня или нет?