La Eché en un Carrito - Antonio Aguilar перевод на немецкий

La Eché en un Carrito

Compadre, acompaña esta cancioncita por vida suya
Dedicada a la vieja del carrito,
Aaayayayayayaya
Uja
Uja
Vengo a decirle a la que no me supo amar que ya no la quiero,
Ya la voy abandonar,
La eché en un carrito,
Que la fueran a pasear,
Lejos muy lejos,
Donde no fuera estorbar,
Pero el orgullo es que yo no le he de rogar yo ya no la quiero,
Ya la voy abandonar,
Al cabo es mi gusto, vete vieja vete chirriona
Le hice un violín,
Un arpa y una guitarra,
Para que se fuera,
Su derrota lamentala,
Ya se me subió compadre
Uuuh!!!
Pero el hoy es que yo no le he de rogar yo ya no la quiero,
Ya la voy abandonar
Uy Compadre, está condenada qué ya se traía El carretón de
Mulas, se me equivoco porque me dicen el venao, y se correr
Esos amores que no han sido sinceros sufren la desdicha,
De la Triste soledad,
Le di un pasaporte,
Pa' que se fuera a pasear,
Allá por el norte,
Por alla se ha de quedar,
(No sea buey no se equivoqué compadre, arre, urro...)
Jajajajaja Véngase pa acá no le hagas güey no le hagas güey
Ojalá que encuentres A quién te sepa amar, pa' que ya no vuelvas
Esta canción se llama el reborujo
Otra vez a molestar.

Ich setzte sie in einen kleinen Wagen

Kumpel, begleite dieses Liedchen, bei deiner Ehre
Gewidmet der Frau mit dem kleinen Wagen,
Aaayayayayayaya
Uja
Uja
Ich komme, um derjenigen zu sagen, die mich nicht zu lieben wusste, dass ich sie nicht mehr will,
Ich werde sie jetzt verlassen,
Ich setzte sie in einen kleinen Wagen,
Dass sie sie spazieren fahren sollten,
Weit, weit weg,
Wo sie nicht stören würde,
Aber mein Stolz ist, dass ich sie nicht anflehen werde, ich will sie nicht mehr,
Ich werde sie jetzt verlassen,
Schließlich ist es mein Wille, hau ab, Alte, hau ab, Zicke
Ich machte ihr eine Geige,
Eine Harfe und eine Gitarre,
Damit sie ginge,
Und ihre Niederlage beklagt,
Das steigt mir schon zu Kopf, Kumpel
Uuuh!!!
Aber Fakt ist, dass ich sie nicht anflehen werde, ich will sie nicht mehr,
Ich werde sie jetzt verlassen
Uy Kumpel, diese Verdammte dachte wohl schon, sie käme mit dem Maultierkarren davon,
Sie hat sich geirrt, denn man nennt mich den Hirsch, und ich weiß, wie man rennt
Solche Lieben, die nicht aufrichtig waren, erleiden das Unglück,
Der traurigen Einsamkeit,
Ich gab ihr einen Pass,
Damit sie verreisen konnte,
Dort oben im Norden,
Dort soll sie bleiben,
(Sei kein Idiot, mach keinen Fehler, Kumpel, hüa, urro...)
Hahahahaha Komm her, stell dich nicht dumm, stell dich nicht dumm
Hoffentlich findest du jemanden, der dich zu lieben weiß, damit du nicht wiederkommst
Dieses Lied heißt 'Das Durcheinander'
Um wieder zu stören.