Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Las Cuatro Cartas

Las Cuatro Cartas

Cuatro cartas ya van que escribo
Y ninguna me has contestado
Yo no sé si es el mal domicilio
O será que ya me has olvidado.

Que tristeza yo tengo en el alma
Y no aguanto el deseo de llorar
Pobrecito de este hombre que te ama,
Que te aprecia y te quiere adorar

Cuatro cartas que ya te mandado
Y no se si será algún error
Esa ingrata ya me habrá dejado
Y ya tiene por ahí otro amor.

Hay mujeres y muchas mujeres
Que no saben mi amor comprender
Ay del pobre que encuentra quereres
Para hacerlos no más padecer.

Por tu ausencia yo vivo llorando
Y por nada te puedo olvidar
En mi pecho yo te sigo amando
Y adorando para que dudar

Cuatro cartas que ya te mandado
Y no se si será algún error
Esa ingrata ya me habrá dejado
Y ya tiene por ahí otro amor.

Les Quatre Lettres

J'ai déjà écrit quatre lettres
Et tu n'as répondu à aucune
Je ne sais pas si c'est la mauvaise adresse
Ou si tu m'as déjà oublié.

Quelle tristesse j'ai dans l'âme
Et je ne supporte pas le désir de pleurer
Pauvre de cet homme qui t'aime,
Qui t'apprécie et veut t'adorer

Quatre lettres que je t'ai déjà envoyées
Et je ne sais pas si c'est une erreur
Cette ingrate m'aura peut-être déjà quitté
Et elle a déjà un autre amour.

Il y a des femmes et beaucoup de femmes
Qui ne savent pas comprendre mon amour
Malheur à celui qui trouve des amours
Pour les faire souffrir.

Je pleure ton absence
Et je ne peux pas t'oublier pour rien au monde
Dans mon cœur, je continue de t'aimer
Et de t'adorer, pourquoi douter

Quatre lettres que je t'ai déjà envoyées
Et je ne sais pas si c'est une erreur
Cette ingrate m'aura peut-être déjà quitté
Et elle a déjà un autre amour.