Las Gaviotas - Antonio Aguilar перевод на русский

Las Gaviotas

Dime negra porque no me amas
Si eres mi vida mi bienestar
Dame un abrazo dame un besito
Vente conmigo vamos a andar

Ay como brilla tu negro pelo
Como las olas al reventar
Miles de conchas tiene la arena
Hermosas perlas tiene la mar

Si quieres vamos a mi barquilla
Si quieres vamos te llevaré
Y cuando estemos en la otra orilla
Canciones nuevas te cantaré

Ay que bonito es tener amores
En este cielo que dios formó
Dame un abrazo dame un besito
Para vivir mas contento yo

Ya las gaviotas tienden su vuelo
Y abren sus alas para volar
Andan buscando nidos de amores
Nidos de amores encontraran

Ya me despido de mi morena
Ya me despido de corazón
Nunca se crean de las mujeres
Que las mujeres juegan traición

Gpe'12

Чайки

Скажи, милая, почему ты меня не любишь?
Ведь ты моя жизнь, моё благополучие.
Обними меня, поцелуй меня,
Пойдём со мной, прогуляемся.

Ах, как блестят твои чёрные волосы,
Словно волны, разбивающиеся о берег.
Тысячи ракушек на песке,
Прекрасный жемчуг в море.

Если хочешь, пойдём к моей лодке,
Если хочешь, пойдём, я тебя отвезу.
И когда мы будем на другом берегу,
Я спою тебе новые песни.

Ах, как прекрасно любить,
Под этим небом, которое создал Бог.
Обними меня, поцелуй меня,
Чтобы я жил ещё счастливее.

Чайки уже расправляют крылья,
И раскрывают их, чтобы взлететь.
Они ищут гнёзда любви,
Гнёзда любви они найдут.

Я прощаюсь со своей смуглянкой,
Я прощаюсь от всего сердца.
Никогда не верьте женщинам,
Женщины играют предательством.

Gpe'12