Lo Que Sea Que Suene - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Lo Que Sea Que Suene

Ayyy vieja!!!
Me has dejao...
No me importa, lo que sea que suene, pero YA.!!
Considero que vas a dejarme
Porque nada de mí te conviene
Pues con eso no vas a asustarme
Si es tu idea lo que sea que suene
Si me vas a pagar con traiciones
Pues ni modo, que quieres que yo haga?
Yo no veo ni razón ni motivo
Es tu amor otro más que me falla
El olvido se me hizo costumbre
Y sabré soportar mi martirio
Si contemplas mi triste pasado
Raras veces me han dado cariño
Ayyyy... Seguiré buscando
Seguiré buscando mi cariño
Yo pensaba adorarte de veras
Hoy me sales con que que quieres irte
Si te vas a largar ya que esperas?
Sin rencores saldré a despedirte
Si tú crees que yo voy a morirme
Por haberme dejado en la ruina
Me haré juerte para no rendirme
Y al final empezar otra vida
El olvido se me hizo costumbre
Y sabré soportar mi martirio
Si contemplas mi triste pasado
Raras veces me han dado cariño

Was Immer Auch Klingt

Ayyy, Alte!!!
Du hast mich verlassen...
Es ist mir egal, was auch immer klingt, aber JETZT!!!
Ich glaube, du wirst mich verlassen
Weil nichts an mir dir gefällt
Damit wirst du mich nicht erschrecken
Wenn das dein Plan ist, was immer auch klingt
Wenn du mich mit Verrat bezahlen willst
Na ja, was soll ich schon machen?
Ich sehe weder Grund noch Motiv
Deine Liebe ist wieder einmal enttäuschend
Vergessen ist für mich zur Gewohnheit geworden
Und ich werde mein Leid ertragen
Wenn du meine traurige Vergangenheit betrachtest
Wurde mir selten Zuneigung geschenkt
Ayyyy... Ich werde weiter suchen
Ich werde weiter nach meiner Zuneigung suchen
Ich dachte, ich würde dich wirklich lieben
Heute sagst du, du willst gehen
Wenn du verschwinden willst, worauf wartest du?
Ohne Grolle werde ich dich verabschieden
Wenn du denkst, ich werde sterben
Weil du mich im Ruin zurückgelassen hast
Ich werde stark sein, um nicht aufzugeben
Und am Ende ein neues Leben beginnen
Vergessen ist für mich zur Gewohnheit geworden
Und ich werde mein Leid ertragen
Wenn du meine traurige Vergangenheit betrachtest
Wurde mir selten Zuneigung geschenkt