Antonio Aguilar - Lo Que Sea Que Suene - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Lo Que Sea Que Suene




Lo Que Sea Que Suene
Whatever It Sounds Like
Ayyy vieja!!!
Oh, baby!!!
Me has dejao...
You left me...
No me importa, lo que sea que suene, pero YA.!!
I don't care, whatever it sounds like, NOW.!!
Considero que vas a dejarme
I think you're going to leave me
Porque nada de te conviene
Because nothing about me suits you
Pues con eso no vas a asustarme
Well, that's not going to scare me
Si es tu idea lo que sea que suene
If it's your idea, whatever it sounds like
Si me vas a pagar con traiciones
If you're going to pay me back with betrayals
Pues ni modo, que quieres que yo haga?
Well, what do you want me to do?
Yo no veo ni razón ni motivo
I don't see any reason or motive
Es tu amor otro más que me falla
Your love is just another that's failed me
El olvido se me hizo costumbre
Forgetting has become a habit for me
Y sabré soportar mi martirio
And I'll know how to endure my suffering
Si contemplas mi triste pasado
If you look at my sad past
Raras veces me han dado cariño
They have rarely given me affection
Ayyyy... Seguiré buscando
Oh... I will keep looking
Seguiré buscando mi cariño
I will keep looking for my love
Yo pensaba adorarte de veras
I thought I would really adore you
Hoy me sales con que que quieres irte
Today you tell me you want to leave
Si te vas a largar ya que esperas?
If you're going to get out of here, what are you waiting for?
Sin rencores saldré a despedirte
I'll go out to say goodbye to you without any hard feelings
Si crees que yo voy a morirme
If you think I'm going to die
Por haberme dejado en la ruina
Because you left me in ruins
Me haré juerte para no rendirme
I will become strong so as not to give up
Y al final empezar otra vida
And finally start another life
El olvido se me hizo costumbre
Forgetting has become a habit for me
Y sabré soportar mi martirio
And I'll know how to endure my suffering
Si contemplas mi triste pasado
If you look at my sad past
Raras veces me han dado cariño
They have rarely given me affection





Авторы: Eliazar Chavez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.