Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Lo Que Sea Que Suene

Lo Que Sea Que Suene

Ayyy vieja!!!
Me has dejao...
No me importa, lo que sea que suene, pero YA.!!
Considero que vas a dejarme
Porque nada de mí te conviene
Pues con eso no vas a asustarme
Si es tu idea lo que sea que suene
Si me vas a pagar con traiciones
Pues ni modo, que quieres que yo haga?
Yo no veo ni razón ni motivo
Es tu amor otro más que me falla
El olvido se me hizo costumbre
Y sabré soportar mi martirio
Si contemplas mi triste pasado
Raras veces me han dado cariño
Ayyyy... Seguiré buscando
Seguiré buscando mi cariño
Yo pensaba adorarte de veras
Hoy me sales con que que quieres irte
Si te vas a largar ya que esperas?
Sin rencores saldré a despedirte
Si tú crees que yo voy a morirme
Por haberme dejado en la ruina
Me haré juerte para no rendirme
Y al final empezar otra vida
El olvido se me hizo costumbre
Y sabré soportar mi martirio
Si contemplas mi triste pasado
Raras veces me han dado cariño

Ce Qui Sonne

Ayyy ma vieille!!!
Tu m'as laissé...
Je m'en fiche, peu importe ce qui sonne, mais maintenant.!!
Je pense que tu vas me laisser
Parce que rien en moi ne te convient
Tu ne vas pas m'effrayer avec ça
Si c'est ton idée, peu importe ce qui sonne
Si tu vas me payer avec des trahisons
Eh bien, que veux-tu que je fasse ?
Je ne vois ni raison ni motif
C'est ton amour, un de plus qui me fait défaut
L'oubli est devenu une habitude pour moi
Et je saurai supporter mon martyre
Si tu regardes mon triste passé
Rarement on m'a donné de l'affection
Ayyy... Je continuerai à chercher
Je continuerai à chercher mon amour
Je pensais t'adorer vraiment
Aujourd'hui tu me sors que tu veux partir
Si tu pars, qu'est-ce que tu attends ?
Sans rancunes, je sortirai te dire au revoir
Si tu penses que je vais mourir
Pour avoir été laissé dans la ruine
Je deviendrai fort pour ne pas me rendre
Et à la fin, commencer une nouvelle vie
L'oubli est devenu une habitude pour moi
Et je saurai supporter mon martyre
Si tu regardes mon triste passé
Rarement on m'a donné de l'affection