Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Los Colores de la Vida

Los Colores de la Vida

Rayaba el sol cuando volvi de mi letargo
Habia olvidado Los Colores De La Vida
Por un desprecio me ahogue en mares de tequila
Rodie hasta el fango con el alma mal herida

Es el momento del perdon dijo mi madre
Que el cielo juzgue las ofensas que te hicieron
Y ten presente no hay amigos verdaderos
Si tienes suerte puedes contar con tu perro

Ahora los surcos de la tierra son mi mundo
Por fin el tiempo le echo tierra a mis quebrantos
Jamas pense que el amor doliera tanto
No me averguenza por su amor soltar el llanto

"El amor de las mujeres ingratas
Por eso muchas veces el perro es mas fiel"

Por tu perdon cristo señor te doy las gracias
Tu sabes bien que el amor es un calvario
Que seas dichosa ya no volvere a buscarle
La perdone por ser mujer como mi madre

Ahora los surcos de la tierra son mi mundo
Por fin el tiempo le echo tierra a mis quebrantos
Jamas pense que el amor doliera tanto
No me averguenza por su amor soltar el llanto

Colors of Life

It was around sunrise when I awoke from my slumber
I had forgotten the colors of life
Because of a heartbreak, I drowned myself in tequila
I rolled around in the dirt, my soul severely wounded

It's time for forgiveness, my mother said
And let heaven judge the offenses they did to you
And remember, there are no true friends
If you're lucky, you can count on your dog

Now, the furrows of the earth are my world
Finally, time has buried my sorrows
I never thought love could hurt so much
I'm not ashamed to shed a tear over your love

"The love of heartless women
That's why most times, a dog is more faithful."

I thank you for your forgiveness, Lord Christ
You know well that love is a Calvary
May you be happy, I'll never seek her again
I forgive her for being a woman, like my mother

Now, the furrows of the earth are my world
Finally, time has buried my sorrows
I never thought love could hurt so much
I'm not ashamed to shed a tear over your love