Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Madre Bendita Seas

Madre Bendita Seas

Para cantarte a ti madre querida,
Qué es el Angel bueno de la vida,
Tiembla mi corazón para decirte,
Que tu nombre es amor,
Amor amor,
Hoy sí adornan los cielos de colores,
Y desa tan su voz para cantar,
Porque me diste tú la vida entera,
Y me enseñaste amar ya cree en dios,
A tus pies todo el mundo en este día,
De emoción de amor quiere llorar,
Para gritar mil veces madre mía,
Madre madre querida,
Bendita bendita seas.

Mère bénie sois-tu

Pour te chanter à toi, mère bien-aimée,
Qui es l'ange bienfaisant de la vie,
Mon cœur tremble pour te dire,
Que ton nom est amour,
Amour amour,
Aujourd'hui, les cieux se parent de couleurs,
Et déploient leur voix pour chanter,
Parce que tu m'as donné la vie entière,
Et tu m'as appris à aimer et à croire en Dieu,
À tes pieds, le monde entier en ce jour,
D'émotion et d'amour veut pleurer,
Pour crier mille fois, mère, ma mère,
Mère mère bien-aimée,
Bénie bénie sois-tu.