Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Mamita Querida

Mamita Querida

Una madre lloraba en silencio
Por la ausencia de un hijo perdido
En su lecho pedia al dios del cielo
Quiero a mi hijo diosito querido

Padre eterno que estás en los cielos
Traeme a mi hijo que lo quiero ver
Te lo pido llorando una madre
Quiero verlo por última vez

Una tarde nublada y sombria
Cuando grave se hallaba llorando
Gotas de agua del cielo caían
Y una madre estaba agonizando

Un milagro del cielo bendito
Se cumplió por la gracia divina
De rodillas suplicaba un hijo
No me dejes madre querida

Madrecita te pido perdón
En tu lecho estoy arrepentido
Te lo ruega con su corazón
Este hijo que andaba perdido

Maman chérie

Une mère pleurait en silence
L'absence de son fils perdu
Dans son lit, elle suppliait le dieu du ciel
Je veux mon fils, mon Dieu bien-aimé

Père éternel qui es dans les cieux
Rapporte-moi mon fils, je veux le voir
Je te le demande en pleurant, une mère
Je veux le voir une dernière fois

Un après-midi nuageux et sombre
Alors qu'elle était gravement en train de pleurer
Des gouttes d'eau du ciel tombaient
Et une mère était en train d'agoniser

Un miracle du ciel béni
S'est accompli par la grâce divine
À genoux, un fils suppliait
Ne me quitte pas, mère chérie

Maman, je te demande pardon
Je suis repentant dans ton lit
Il te le supplie avec son cœur
Ce fils qui était perdu