Margarita la de Tijuana - Antonio Aguilar перевод на русский

Margarita la de Tijuana

De Piedras Negras, Coahuila
Salieron una mañana
Adelante de Iglopaz
La emigracion los paraba
De laredo era Julian
Margarita de Tijuana.
Llevaban un contrabando
De ese polvo tan vendido
Margarita en su peinado
Ahi lo traiba escondido
Vamos de luna de miel
A san antonio querido.
Margarita sospechaba
Que julian no la queria
Porque a veces comentaba
Que el una novia tenia
Y que juntando una plata
Con ella se casaria.

Veinte mil dolares le dieron
Cuando entregaron la carga
Julian guardo aquel Dinero
Y empuñando su pistola
Yo me voy para Laredo
Y tu presencia me estorba.
Levantando su pistola
Le apuntaba al Corazon
Margarita de su bolsa
Le enseñaba un Cargador
Yo descargue tu pistola
Y a presentia tu traicion.
Sonaron cuatro balazos
Julian bien muerto cayo
Y aquel fajo de Billetes
Margarita se llevo
Por tener cuentas pendientes
A Tijuana no volvio.

Маргарита из Тихуаны

Из Пьедрас-Неграс, Коауила,
Выехали однажды утром.
Перед Иглопасом
Их остановила иммиграционная служба.
Из Ларедо был Хулиан,
Маргарита — из Тихуаны.
Они везли контрабанду,
Тот самый ходовой порошок.
Маргарита в своей причёске
Его спрятала умело.
Мы едем в свадебное путешествие,
В дорогой Сан-Антонио.
Маргарита подозревала,
Что Хулиан её не любит.
Ведь он порою говорил,
Что у него есть невеста.
И что, скопив деньжат,
На ней он женится.

Двадцать тысяч долларов им дали,
Когда сдали они товар.
Хулиан забрал те деньги
И, схватив свой пистолет,
Сказал: "Я еду в Ларедо,
А ты мне только мешаешь".
Подняв свой пистолет,
Он целился ей в сердце.
Маргарита из своей сумочки
Достала обойму.
"Я разрядила твой пистолет,
Предчувствуя твоё предательство".
Раздались четыре выстрела,
Хулиан замертво упал.
И ту пачку банкнот
Маргарита себе забрала.
Имея незаконченные дела,
В Тихуану она не вернулась.