Me Falta Valor - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Me Falta Valor

Alcanzar una estrella creía
Merecer tu cariño deseaba
Sin pensar que jamás llegaría
Pa' lograr lo que tanto anhelaba

Y hoy que voy por el mundo sin nada
Sin destino, sin fe, y sin amor
Y deseando encontrar el olvido
Mas no puedo me falta el valor

Yo no sé que delito sería el amarte
Solo sé, que te quiero y no puedo olvidarte
Ya me voy, donde nadie mire mi dolor
A olvidar o morir de pasión por tu amor

Yo no sé que delito sería el amarte
Solo sé, que te quiero y no puedo olvidarte
Ya me voy, donde nadie mire mi dolor
A olvidar o morir de pasión por tu amor

Mir fehlt der Mut

Einen Stern zu erreichen, glaubte ich
Deine Liebe zu verdienen, wünschte ich
Ohne zu denken, dass ich nie gelangen würde
Zu erreichen, was ich so sehr ersehnte

Und heute gehe ich ohne alles durch die Welt
Ohne Ziel, ohne Glauben und ohne Liebe
Und wünsche mir, das Vergessen zu finden
Doch ich kann nicht, mir fehlt der Mut

Ich weiß nicht, welches Verbrechen es war, dich zu lieben
Ich weiß nur, dass ich dich liebe und dich nicht vergessen kann
Jetzt gehe ich, wo niemand meinen Schmerz sieht
Um zu vergessen oder vor Leidenschaft für deine Liebe zu sterben

Ich weiß nicht, welches Verbrechen es war, dich zu lieben
Ich weiß nur, dass ich dich liebe und dich nicht vergessen kann
Jetzt gehe ich, wo niemand meinen Schmerz sieht
Um zu vergessen oder vor Leidenschaft für deine Liebe zu sterben