Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Me Sacaron del Tenampa

Me Sacaron del Tenampa

¡Ayayay, ajúa, viva el Tenampa!
¡Ah, viva la plaza Garibaldi!

Ay, cuántas veces me han sacado del Tenampa
Ya bien borracho y con un nudo en la garganta
Voy por la calle cantando mis canciones
Y los mariachis van pisando mis talones

Les pido 20, 30 o 5000 canciones
Y me cantaron, me caí de la nube
Me revolqué, grité, canté de sentimiento
Me recordaron un amor que yo antes tuve

En el Tenampa se recuerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y señores
Te tomas 4, 5, 20 o 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores

¡Ay!, qué lindo es recordar
Y más cuando uno anda entrado
Con media puñalada dentro
¡Ay, chiquita!

Les pedí 20, 30 o 5000 canciones
Y me cantaron, me caí de la nube
Me revolqué, grité, canté de sentimiento
Me recordaron un amor que yo antes tuve

En el Tenampa se recuerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y señores
Te tomas 4, 5, 20 o 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores

On m'a fait sortir du Tenampa

¡Ayayay, ajúa, vive le Tenampa !
¡Ah, vive la place Garibaldi !

Ah, combien de fois on m'a fait sortir du Tenampa
Déjà bien ivre et avec un nœud à la gorge
Je marche dans la rue en chantant mes chansons
Et les mariachis marchent sur mes talons

Je leur demande 20, 30 ou 5000 chansons
Et ils m'ont chanté, je suis tombé du nuage
Je me suis roulé, j'ai crié, j'ai chanté de sentiment
Ils m'ont rappelé un amour que j'avais autrefois

Au Tenampa, on se souvient de beaucoup de choses
Et les mariachis sont les maîtres et les seigneurs
Tu prends 4, 5, 20 ou 30 verres
Et les chansons te rappellent tes amours

¡Ay !, comme c'est beau de se souvenir
Et plus encore quand on est entré
Avec une demi-poignée dans le ventre
¡Ay, ma petite !

Je leur ai demandé 20, 30 ou 5000 chansons
Et ils m'ont chanté, je suis tombé du nuage
Je me suis roulé, j'ai crié, j'ai chanté de sentiment
Ils m'ont rappelé un amour que j'avais autrefois

Au Tenampa, on se souvient de beaucoup de choses
Et les mariachis sont les maîtres et les seigneurs
Tu prends 4, 5, 20 ou 30 verres
Et les chansons te rappellent tes amours