Me Voy Mi Amor - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Me Voy Mi Amor

Me voy, me voy mi amor,
Me voy llorando,
Por un amor
Al que amé yo sin medida.

Me voy, me voy mi amor,
Adiós mi vida.
Cierra esos ojos,
No me vuelvas a mirar.

Cierra, cierra
Por Dios esos ojos;
Cuando miras
Me matas con ellos.

Son tus ojos
Puros y bellos
Cierra esos ojos,
No me vuelvas a mirar.

Me voy, me voy mi amor,
Me voy llorando,
Por un amor
Al que ame yo sin medida.

Me voy, me voy mi amor,
Adiós mi vida.
Cierra esos ojos,
No me vuelvas a mirar.

Cierra, cierra
Por Dios esos ojos,
Cuando miras
Me matas con ellos.

Son tus ojos
Puros y bellos.
Cierra esos ojos,
No me vuelvas a mirar.

Ich Geh', Mein Schatz

Ich geh', ich geh', mein Schatz,
Ich geh' weinend,
Wegen einer Liebe
Die ich maßlos liebte.

Ich geh', ich geh', mein Schatz,
Leb wohl, mein Leben.
Schließ diese Augen,
Schau mich nicht wieder an.

Schließ, schließ
Bei Gott, diese Augen;
Wenn du schaust
Tötest du mich mit ihnen.

Deine Augen sind
Rein und schön
Schließ diese Augen,
Schau mich nicht wieder an.

Ich geh', ich geh', mein Schatz,
Ich geh' weinend,
Wegen einer Liebe
Die ich maßlos liebte.

Ich geh', ich geh', mein Schatz,
Leb wohl, mein Leben.
Schließ diese Augen,
Schau mich nicht wieder an.

Schließ, schließ
Bei Gott, diese Augen,
Wenn du schaust
Tötest du mich mit ihnen.

Deine Augen sind
Rein und schön.
Schließ diese Augen,
Schau mich nicht wieder an.