Mi Mundo Feliz - Antonio Aguilar перевод на русский

Mi Mundo Feliz

Cuando quieras dejar de sufrir
Y dejar de sentir tantas penas de amores
Cuando quieras volver a vivir
En el fondo de mi hayaras ilusiones
Cuando quieras que borre de ti
El recuerdo infeliz de tus viejos errores
Ven conmigo a mi mundo feliz,
Donde puedes seguir otros rumbos mejores

Que tristeza me causa mirar
Que no puedes lograr lo que tanto has soñado
Y que vagas sin rumbo por ahi,
Sin poder olvidar ese amor fracasado.

Cuando quieras que borre de ti
El recuerdo infeliz de tus viejos errores
Ven conmigo a mi mundo feliz,
Donde puedes seguir otros rumbos mejores.

Que tristeza me causa mirar
Que no puedes lograr lo que tanto has soñado
Y que vagas sin rumbo por ahi,
Sin poder olvidar ese amor fracasado.

Cuando quieras que borre de ti
El recuerdo infeliz de tus viejos errores
Ven conmigo a mi mundo feliz,
Donde puedes seguir otros rumbos mejores.

Мой счастливый мир

Когда захочешь перестать страдать
И перестать испытывать столько любовных мук,
Когда захочешь снова жить,
В глубине моей души ты найдешь надежды.
Когда захочешь, чтобы я стер из твоей памяти
Несчастные воспоминания о твоих прошлых ошибках,
Пойдем со мной в мой счастливый мир,
Где ты сможешь выбрать другие, лучшие пути.

Как грустно мне видеть,
Что ты не можешь достичь того, о чем так мечтала,
И что ты бродишь без цели,
Не в силах забыть ту неудачную любовь.

Когда захочешь, чтобы я стер из твоей памяти
Несчастные воспоминания о твоих прошлых ошибках,
Пойдем со мной в мой счастливый мир,
Где ты сможешь выбрать другие, лучшие пути.

Как грустно мне видеть,
Что ты не можешь достичь того, о чем так мечтала,
И что ты бродишь без цели,
Не в силах забыть ту неудачную любовь.

Когда захочешь, чтобы я стер из твоей памяти
Несчастные воспоминания о твоих прошлых ошибках,
Пойдем со мной в мой счастливый мир,
Где ты сможешь выбрать другие, лучшие пути.