Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Morenita Cantinera

Morenita Cantinera

Ya estoy aqui en la cantina
Ya ni modo de salirme
Morenita cantinera no se si quiera servirme
Aunque ya vengo borracho
Solo quiero divertirme

Gusta la invito a una copa venga conmigo a tomar
Pues pa que andar con rodeos yo la quiero enamorar
Yo traigo mucho dinero pa llevarmela a pasear

Luego al calor de los tragos
Te empezaba yo a besar
Y como estaba tan chula, yo no me pude aguantar
La saque de la cantina y me la lleve a pasear
Cuando me quede dormido
Mi dinero se llevó
Vinieron a despertarme pa que les pagara yo
Como no traia un centavo la policia me aprendió

Hoy desde aqui de la carcel yo les quiero suplicar
Que alguno de mis amigos la multa venga a pagar
Pos por esa cantinera al bote vine a parar

Барменша смуглянка

Вот я уже в таверне,
Обратно пути уже нет,
Барменша смуглянка, не знаю, нальешь ли мне.
Хотя я и пьян
Просто хочу развлечься.

Приглашаю тебя на бокал, идем со мной выпить,
Ведь зачем ходить вокруг да около, я хочу тебя влюбить,
У меня много денег, чтобы отвезти тебя на прогулку.

Потом в пылу хмеля
Я начинал целовать тебя
И как ты была так хороша, я не смог удержаться
Увел тебя из таверны и повез на прогулку
Когда я уснул
Все мои деньги исчезли
Пришли, чтобы разбудить меня, чтобы я заплатил,
Так как у меня не было ни цента, полиция задержала меня.

Сейчас из тюрьмы я прошу вас умолять,
Чтоб кто-нибудь из моих друзей пришел и заплатил штраф,
Из-за этой барменши я оказался в тюрьме.