Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Mujer Engrandecida

Mujer Engrandecida

Mujer engrandecida
Con ese hombre,
No tengas esos modos
Y esas mañas.

Mira que el que anda ausente
Es el que te ama,
Mujer ingrata,
Ya no me hagas padecer.

Mira que el pensamiento
Es muy ligero
Y al hombre tú le robas
El valor.

Mira que es para ti
Fue el mejor;
Mujer ingrata,
Correspóndele a mi amor.

Ay ya, compadre que bonito

El que nace pa tamal
Del cielo le caen las hojas
El que nace pa buey
Del cielo le caen los cuerno.

Mira que el pensamiento
Es muy ligero
Y al hombre tú le robas
El valor.

Mira que es para ti
Fue el mejor;
Mujer ingrata,
Correspóndele a mi amor

Femme Grandie

Femme grandie
Avec cet homme,
N'aie pas ces manières
Et ces habitudes.

Regarde que celui qui est absent
Est celui qui t'aime,
Femme ingrate,
Ne me fais plus souffrir.

Regarde que la pensée
Est très légère
Et tu voles à l'homme
Son courage.

Regarde que c'est pour toi
Il était le meilleur;
Femme ingrate,
Correspóndele a mi amor.

Ah oui, mon ami, c'est beau

Celui qui naît pour être un tamal
Du ciel lui tombent les feuilles
Celui qui naît pour être un bœuf
Du ciel lui tombent les cornes.

Regarde que la pensée
Est très légère
Et tu voles à l'homme
Son courage.

Regarde que c'est pour toi
Il était le meilleur;
Femme ingrate,
Correspóndele a mi amor