Ni los Pleitos - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Ni los Pleitos

Ni los pleitos,
Harán que me vaya de aquí de tú lado
Porque yo,
Con tú amor y tus besos, me siento amarrado
Tú me dices,
Palabras extrañas, que nunca he escuchado
Pero todo,
Lo guardo en mi pecho, y sigo enamorado
Si los pleitos,
Me dan más amor, tú sigue peleando
Tal vez soy,
De esa clase de gente, que tú andas buscando
Cuando dices,
Palabras absurdas, me das por mi lado
Y alimentas,
A mi corazón, que esta enamorado
Si los pleitos,
Me dan más amor, tú sigue peleando
Tal vez soy,
De esa clase de gente, que tú andas buscando

Nicht einmal Streit

Nicht einmal Streit,
wird mich dazu bringen, von deiner Seite zu gehen
Denn ich,
Mit deiner Liebe und deinen Küssen, fühle ich mich gefesselt
Du sagst mir,
seltsame Worte, die ich nie gehört habe
Aber alles,
bewahre ich in meiner Brust, und bleibe verliebt
Wenn der Streit,
mir mehr Liebe gibt, dann streite weiter
Vielleicht bin ich,
von der Art Mensch, die du suchst
Wenn du sagst,
absurde Worte, kommst du mir entgegen
Und nährst,
mein Herz, das verliebt ist
Wenn der Streit,
mir mehr Liebe gibt, dann streite weiter
Vielleicht bin ich,
von der Art Mensch, die du suchst