Antonio Aguilar - No Que No - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - No Que No




No Que No
Non que non
No que no me prestabas tu montura
Non que tu ne me prêtais pas ta monture
No que no me columpiaba yo en tu hamaca
Non que je ne me balançais pas dans ton hamac
No que no porque no era de tu altura
Non que ce n'était pas à ma taille
No que no hoy en tus aguas no nadaba
Non que je ne nageais pas dans tes eaux aujourd'hui
No que no me miraba yo en tus ojos
Non que je ne te regardais pas dans les yeux
No que no me enredaba en tu cabello
Non que je ne m'emmêlais pas dans tes cheveux
No que yo me quedaba con mi antojo
Non que je me contentais de mon envie
De probar de las mieles de tus besos
De goûter aux miels de tes baisers
No que no y que no ibas a quererme
Non que tu ne voulais pas de moi
No que no te robaba el pensamiento
Non que je ne te volais pas ta pensée
No que no me metía en tu corazón
Non que je ne m'infiltrais pas dans ton cœur
Y hasta en el último porito de cuerpo
Et jusqu'au dernier pore de ton corps
No que no te importaban mis amores
Non que mes amours ne te soient pas indifférents
No que no no querías nada conmigo
Non que tu ne voulais rien de moi
Pero estoy que no me das ni vacaciones
Mais je suis à tel point que tu ne me donnes pas de vacances
Ni a la esquina puedo ir sino es contigo
Je ne peux pas aller au coin de la rue sans toi
Tienes miedo que me escape de tu jaula
Tu as peur que je m'échappe de ta cage
Y me olvide para siempre de tu nido
Et que j'oublie ton nid à jamais
No que no y que no ibas a quererme
Non que tu ne voulais pas de moi
No que no te robaba el pensamiento
Non que je ne te volais pas ta pensée
No que no me metía en tu corazón
Non que je ne m'infiltrais pas dans ton cœur
Y hasta en el último porito de cuerpo
Et jusqu'au dernier pore de ton corps
No que no te importaban mis amores
Non que mes amours ne te soient pas indifférents
No que no no querías nada conmigo
Non que tu ne voulais rien de moi
Pero estoy que no me das ni vacaciones
Mais je suis à tel point que tu ne me donnes pas de vacances
Ni a la esquina puedo ir sino es contigo
Je ne peux pas aller au coin de la rue sans toi
Tienes miedo que me escape de tu jaula
Tu as peur que je m'échappe de ta cage
Y me olvide para siempre de tu nido
Et que j'oublie ton nid à jamais
No que no
Non que non
No que no
Non que non
No que no
Non que non
En tus aguas no nadaba
Je ne nageais pas dans tes eaux
No que no
Non que non
No que no
Non que non
No que no me columpiaba yo en tu hamaca
Non que je ne me balançais pas dans ton hamac





Авторы: Guadalupe Ramos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.