Ojitos Azules - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Ojitos Azules

Ojitos azules que me han embrujado
Al verlos tan lindos, yo me he enamorado
Al verlos marcharse, me he desesperado
Quisiera alcanzarlos, pero me he quedado

Ojitos azules como alejandrina
Quisiera volar como golondrina
Cruzar por los aires, por montes y valles
Ay, corazoncito, nomás no me falles

Me quedo llorando, tú te vas muy lejos
Porque yo soy pobre, no somos parejos
Te mando un suspiro que llegue a tu mente
Para que te acuerdes de mí eternamente

Ojitos azules como alejandrina
Quisiera volar como golondrina
Cruzar por los aires, por montes y valles
Ay, corazoncito, nomás no me falles

Blaue Äuglein

Blaue Äuglein, die mich verzaubert haben
Als ich sie so hübsch sah, habe ich mich verliebt
Als ich sie gehen sah, bin ich verzweifelt
Ich möchte sie erreichen, aber ich bin geblieben

Blaue Äuglein wie Alexandrina
Ich möchte fliegen wie eine Schwalbe
Durch die Lüfte ziehen, über Berge und Täler
Ach, Herzchen, lass mich nur nicht im Stich

Ich bleibe weinend zurück, du gehst sehr weit weg
Weil ich arm bin, sind wir nicht ebenbürtig
Ich schicke dir einen Seufzer, der deine Gedanken erreicht
Damit du dich ewig an mich erinnerst

Blaue Äuglein wie Alexandrina
Ich möchte fliegen wie eine Schwalbe
Durch die Lüfte ziehen, über Berge und Täler
Ach, Herzchen, lass mich nur nicht im Stich