Antonio Aguilar - Pa' Que Te Duela - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Pa' Que Te Duela




Pa' Que Te Duela
To Make You Hurt
Uuuaaa la historia de un hombre que lo tenian
Oh, the story of a man they had
Amarrao, persogao, y esto fue lo que le dijo a la mujer.
Tied up, imprisoned, and this is what he said to the woman.
Ponganle mucha atención
Pay close attention
Ay les voy ay les voy.
Here I go, here I go.
Ya lo ves te quedaste tan sola
You see, you're all alone now
Por tu genio tan atrvezado
Because of your reckless nature
Ya nomas te faltaba pistola,
All you needed was a gun,
Para hacerme bailar zapateado
To make me dance the tap dance
Me querias a las nueve en la casa
You wanted me home by nine
Con el gasto completo y sin peros...
With all the expenses paid and no excuses...
Ya hasta andaba buscando sotana
I was even looking for a robe
Si no vuelo de monje me quedo
If I don't run away as a monk, I'll stay
Y ahora mira pa'que mas te duela
And now look, to hurt you more
Me la paso borracho en los bailes
I'm always drunk at dances
Mis zapatos ya no tienen suela
My shoes have no soles left
Por bailar mucho son y jarabe
From dancing so much son and jarabe
Nunca es bueno canzar al caballo
It's never good to exhaust a horse
Mucho menos clavarle la espuela
Much less to dig in the spurs
Esta vez que te sirva de ensayo
This time, let it be a lesson
Y tambien pa' que agarres escuela
And also for you to learn your lesson
Y aprendas
And learn
Haa ha que creibas que creibas
Ha ha what did you think, what did you think
Que era seminarista?
I was a seminarian?
Ya andaba buscando sotana vieja,
I was looking for an old cassock,
Pa irme de sacristan
To go as a sacristan
Jooo jooo uoooo estas loca
Jooo jooo uoooo you're crazy
Uuuaaa
Uuuaaa
Me querias a las nueve en la casa
You wanted me home by nine
Con el gasto completo y sin peros...
With all the expenses paid and no excuses...
Ya hasta andaba buscando sotana
I was even looking for a robe
Si no vuelo de monje me quedo
If I don't run away as a monk, I'll stay
Y ahora mira pa'que mas te duela
And now look, to hurt you more
Me la paso borracho en los bailes
I'm always drunk at dances
Mis zapatos ya no tienen suela
My shoes have no soles left
Por bailar mucho son y jarabe
From dancing so much son and jarabe
Nunca es bueno canzar al caballo
It's never good to exhaust a horse
Mucho menos clavarle la espuela
Much less to dig in the spurs
Esta vez que te sirva de ensayo
This time, let it be a lesson
Y tambien pa' que agarres escuela
And also for you to learn your lesson
Y se te quite lo burro...
And stop being so mule-headed...





Авторы: Castro Uriarte Manuel Eduardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.