Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Panfilo Natera
¡Ay,
ahí
les
va
el
corrido
de
Panfilo
Natera
señores!
Oh,
voici
la
chanson
de
Panfilo
Natera,
mesdames
et
messieurs !
¡Puro
Zacatecas!
Purement
Zacatecas !
¡Ay
a,
ay
a,
uh
a!
Oh,
eh,
eh,
ah !
Panfilo
Natera
Señores
Panfilo
Natera,
mesdames
et
messieurs,
Que
defendió
Zacatecas...
Qui
a
défendu
Zacatecas…
Fué
con
600
soldados
Il
est
parti
avec
600 soldats
Contra
3000
bayonetas
Contre
3 000 baïonnettes
Don
Venustiano
Carranza
Don
Venustiano
Carranza
Por
sostenerse
en
la
silla...
Pour
rester
assis
sur
son
trône…
Le
dijo
que
se
volteara
Il
lui
a
dit
de
se
retourner
En
contra
de
Pancho
Villa
Contre
Pancho
Villa
En
sur
con
Pablo
Gonzales
Au
sud
avec
Pablo
Gonzales
Lléndose
con
Obregón...
Partir
avec
Obregón…
Gritaban
los
generales
Les
généraux
criaient
¡Viva
la
Revolución!
Vive
la
Révolution !
Ay...
Panfilo
Natera,
siempre
presente
Oh…
Panfilo
Natera,
toujours
présent
En
Zacatecas
À
Zacatecas
¡Ay
a,
uh
a!
Oh,
ah !
Panfilo
Natera
señores
Panfilo
Natera,
mesdames
et
messieurs,
Les
dijo
a
los
federales...
Il
a
dit
aux
fédéraux…
Voy
a
ponerles
las
peras
Je
vais
leur
mettre
les
poires
A
cuatro
por
cinco
reales
À
quatre
pour
cinq
reais
Dijo
Natera
gritando
Natera
a
crié
Por
el
cerro
de
la
bufo...
Depuis
la
colline
de
Bufos…
Traigo
la
espada
en
la
mano
J’ai
l’épée
à
la
main
Y
haber
que
gallo
me
asusta
Et
voyons
quel
coq
me
fera
peur
Natera
fué
buen
soldado
Natera
était
un
bon
soldat
Hombre
de
mucho
valor...
Un
homme
d’une
grande
valeur…
Y
quiso
don
Venustiano
Et
Don
Venustiano
a
voulu
Que
fuera
gobernador...
Qu’il
devienne
gouverneur…
Оцените перевод
1
Valente Quintero
2 La Tumba Abandonada
3 Heraclio Bernal
4 Gabino Barrera
5 El Ojo de Vidrio
6 Corrido de Chihuahua
7 La Toma de Zacatecas
8 General Benjamin Argumedo
9 El Mayor de los Dorados
10 Juan Charrasqueado
11 La Martina
12 Corrido de Lucio Vazquez
13 Corrido de Mauricio Rosales- el Rayo -
14 Corrido de Simon Blanco
15 Panfilo Natera
2 La Tumba Abandonada
3 Heraclio Bernal
4 Gabino Barrera
5 El Ojo de Vidrio
6 Corrido de Chihuahua
7 La Toma de Zacatecas
8 General Benjamin Argumedo
9 El Mayor de los Dorados
10 Juan Charrasqueado
11 La Martina
12 Corrido de Lucio Vazquez
13 Corrido de Mauricio Rosales- el Rayo -
14 Corrido de Simon Blanco
15 Panfilo Natera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.