Penas y Penas - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Penas y Penas

Me están matando las penas
Y el dolor me está acabando
Para mí las cosas buenas
Ya se me están olvidando
Yo no sé qué hacer conmigo
Si hasta despierto te sueño
Si estoy dormido te miró
Vives en mi pensamiento
Si estoy dormido te miró
Vives en mi pensamiento
Penas, penas, penas y penas
Solo penas tú me has dado
Penas, penas, penas y penas
Te voy a mandar al diablo

Yo no sé qué hacer conmigo
Si hasta despierto te sueño
Si estoy dormido te miró
Vives en mi pensamiento
Ya no soporto estás penas
Que las traigo aquí muy dentro
Penas, penas, penas y penas
Solo penas tú me has dado
Penas, penas, penas y penas
Ya me tienes muy fastidiado
Penas, penas, penas y penas
Si como solo habló
Penas, penas, penas y penas
Te voy a mandar al diablo

Kummer und Kummer

Mich quält der Kummer so sehr
Und der Schmerz macht mich ganz krank
All die schönen Dinge hier
Verlier ich langsam ganz blank
Ich weiß nicht, was ich nur tu
Sogar wachend träum ich von dir
Schlafend seh ich dich vor mir
Du lebst in meinem Sinn
Schlafend seh ich dich vor mir
Du lebst in meinem Sinn
Kummer, Kummer, Kummer nur
Nur Kummer hast du gebracht
Kummer, Kummer, Kummer nur
Ich schick dich zum Teufel sacht

Ich weiß nicht, was ich nur tu
Sogar wachend träum ich von dir
Schlafend seh ich dich vor mir
Du lebst in meinem Sinn
Ich halt den Kummer nicht mehr aus
Trag ihn tief in mir versteckt
Kummer, Kummer, Kummer nur
Nur Kummer hast du gebracht
Kummer, Kummer, Kummer nur
Du hast mich ganz erschreckt
Kummer, Kummer, Kummer nur
Red nur, wenn ich auch red
Kummer, Kummer, Kummer nur
Ich schick dich zum Teufel sacht