Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Pero Chupale Al Maguey

Pero Chupale Al Maguey

Chúpale, chúpale al maguey
Válgame Dios en esta vida hay mucho chupe
En mi tierra los magueyes
Los plantamos pa' los hombres
Pa' olvidar a las mujeres
Que nos pagan con traiciones
Fíjense bien porque ustedes le van a entrar al chupe
Digo a la cantada, ahí les voy
Pero chúpale al maguey
Pero chúpale al maguey
Y chúpale que salga rica miel
Pero chúpale al maguey
Pero chúpale al maguey
Y chúpale que salga rica miel
Este es el coro que ustedes van a seguir mis queridos amigos
Y le vamos a entrar al chupe
En el tiempo de los nahuatls
La Malinche dio a Cortés
Cuando le dio de tomar a Cortés
Cortés dijo: "'Ala, ¿qué hace este efecto?"
Y Malinche dice: "échatela pelao y vas a ver cómo vas a quedar atravesa'o"
...que probara rico pulque sacado de un maguey
Venga el coro de angelitos, venga el coro de angelios
Ahi voy
Pero chúpale al maguey
Pero chúpale al maguey
Chúpale que salga rica miel
Pero chúpale al maguey
Pero chúpale al maguey
Chúpale que salga rica miel
Así mero
Chupa, chupa, chupa, chupa, chupa
Ahi voy
Cuando saques ten cuidado, no te vayas a picar
Con las puntas de la penca que te puede lastimar
Afinen las gargantitas porque aquí vamos eh
Tosan... listos? todos
Pero chúpale al maguey
Pero chúpale al maguey
Chúpale que salga rica miel
Pero chúpale al maguey
Pero chúpale al maguey
Chúpale que salga rica miel

But Suck on the Maguey

Baby, suck on the maguey
Oh my God, there's a lot of drinking in this life
In my land, the magueys
We plant them for the men
To forget about the women
Who repay us with betrayals
Watch out because you are going to get into drinking
I mean singing, here I go
But baby, suck on the maguey
But baby, suck on the maguey
And suck until you get the sweet honey
But baby, suck on the maguey
But baby, suck on the maguey
And suck until you get the sweet honey
This is the chorus that you are going to follow, my dear friends
And we are going to get into drinking
In the time of the Nahuatls
Malinche gave to Cortés
When she gave him pulque to drink
Cortés said: "'Wow, what does this do?"
And Malinche says: "Drink it, dude, and you'll see how you're going to get trashed."
...that he should try the delicious pulque extracted from a maguey
Come on, chorus of angels, come on, chorus of angels
Here I go
But baby, suck on the maguey
But baby, suck on the maguey
Suck until you get the sweet honey
But baby, suck on the maguey
But baby, suck on the maguey
Suck until you get the sweet honey
That's it
Suck, suck, suck, suck, suck
Here I go
When you extract it, be careful not to sting yourself
With the tips of the penca that can hurt you
Tune your little throats because here we go, eh
Cough... ready? everybody
But baby, suck on the maguey
But baby, suck on the maguey
Suck until you get the sweet honey
But baby, suck on the maguey
But baby, suck on the maguey
Suck until you get the sweet honey