Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Por Mi Pobreza

Por Mi Pobreza

Vengo a pasearme de nuevo
Por estos lugares
Que tanto he querido
Vengo entre penas y gustos
A echarme unos tragos
Con algun amigo

Traigo grabado un recuerdo
Que nunca en mi ausencia
Borré de mi mente

Ahora quedé convencido
Que estoy sentenciado
A quererla pa siempre

()...
Corazón no le digas nada
Si ya no me quiere
Que le voy a hacer
Corazón deja que se vaya
Hay que acostumbrarse
A saber perder

Entré al jardin más hermoso
Y corté de sus flores
La más blanca y bella

Por mi pobreza tan negra
Me obliga el destino
A morirme sin ella

()
Corazón no le digas nada
Si ya no me quiere
Que le voy a hacer
Corazón deja que se vaya
Hay que acostumbrarse
A saber perder

À cause de ma pauvreté

Je reviens me promener
Dans ces endroits
Que j'ai tant aimés
Je viens entre peines et plaisirs
Pour boire quelques verres
Avec un ami

Je porte un souvenir gravé
Que jamais en mon absence
Je n'ai effacé de mon esprit

Maintenant, je suis convaincu
Que je suis condamné
À t'aimer pour toujours

()...
Cœur, ne lui dis rien
Si elle ne m'aime plus
Que puis-je faire ?
Cœur, laisse-la partir
Il faut s'habituer
À savoir perdre

Je suis entré dans le plus beau jardin
Et j'ai cueilli parmi ses fleurs
La plus blanche et la plus belle

À cause de ma pauvreté noire
Le destin m'oblige
À mourir sans toi

()
Cœur, ne lui dis rien
Si elle ne m'aime plus
Que puis-je faire ?
Cœur, laisse-la partir
Il faut s'habituer
À savoir perdre