Antonio Aguilar - Por Mi Pobreza - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Por Mi Pobreza




Por Mi Pobreza
Из-за моей бедности
Vengo a pasearme de nuevo
Я снова пришел прогуляться
Por estos lugares
По этим местам,
Que tanto he querido
Которые я так любил.
Vengo entre penas y gustos
Я пришел, с грустью и радостью,
A echarme unos tragos
Пропустить пару стаканчиков
Con algun amigo
С каким-нибудь другом.
Traigo grabado un recuerdo
Я храню воспоминание,
Que nunca en mi ausencia
Которое никогда, в мое отсутствие,
Borré de mi mente
Не стер из памяти.
Ahora quedé convencido
Теперь я убежден,
Que estoy sentenciado
Что обречен
A quererla pa siempre
Любить тебя вечно.
()...
()...
Corazón no le digas nada
Сердце, ничего ей не говори,
Si ya no me quiere
Если она меня больше не любит,
Que le voy a hacer
Что я могу поделать?
Corazón deja que se vaya
Сердце, позволь ей уйти,
Hay que acostumbrarse
Надо привыкнуть
A saber perder
Уметь проигрывать.
Entré al jardin más hermoso
Я вошел в самый прекрасный сад
Y corté de sus flores
И сорвал из его цветов
La más blanca y bella
Самый белый и красивый.
Por mi pobreza tan negra
Из-за моей черной бедности
Me obliga el destino
Судьба заставляет меня
A morirme sin ella
Умереть без тебя.
()
()
Corazón no le digas nada
Сердце, ничего ей не говори,
Si ya no me quiere
Если она меня больше не любит,
Que le voy a hacer
Что я могу поделать?
Corazón deja que se vaya
Сердце, позволь ей уйти,
Hay que acostumbrarse
Надо привыкнуть
A saber perder
Уметь проигрывать.





Авторы: Nevares, Angel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.