Por Una Mujer Casada - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Por Una Mujer Casada

Por una mujer casada me dicen que he de morir
Mentiras no me hacen nada
Si ella me quiere seguir

A mí no me espanta el sueño
Si me quieren asustar
No la consoló su dueño
Yo la vengo a consolar

Porque la quise y la quiero
Y no la podré olvidar
Su marido anda diciendo
Que a traición me han de matar

Para quitarle su intento
Yo me la voy a llevar
A pasar la temporada
Después se la vuelvo a traer

Vente, negra consentida
Recelos no tengas ya
Si yo he de perder la vida
Dispuesto, Dios lo tendrá

La suerte a los dos nos toca
Pues está solo en mi querer
Tu marido ya no jala
Tú vas a ser mi mujer

Por una mujer casada me dicen que he de morir
Mentiras no me hacen nada
Si ella me quiere seguir

A mí no me espanta el sueño
Si me quieren asustar
No la consoló su dueño
Yo la vengo a consolar

Wegen einer verheirateten Frau

Wegen einer verheirateten Frau, sagt man mir, dass ich sterben muss
Lügen tun mir nichts an
Wenn sie mir folgen will

Mich schreckt es nicht
Wenn sie mir Angst machen wollen
Ihr Ehemann tröstete sie nicht
Ich komme, um sie zu trösten

Weil ich sie liebte und sie liebe
Und ich sie nicht vergessen können werde
Ihr Mann erzählt herum
Dass sie mich heimtückisch töten werden

Um seinen Plan zu vereiteln
Werde ich sie mitnehmen
Um eine Weile fort zu sein
Danach bringe ich sie ihm wieder

Komm, mein verwöhnter Liebling
Sei nicht mehr misstrauisch
Wenn ich mein Leben verlieren soll
So hat Gott es bestimmt

Das Schicksal trifft uns beide
Denn es liegt allein an meinem Wollen
Dein Mann taugt nichts mehr
Du wirst meine Frau sein

Wegen einer verheirateten Frau, sagt man mir, dass ich sterben muss
Lügen tun mir nichts an
Wenn sie mir folgen will

Mich schreckt es nicht
Wenn sie mir Angst machen wollen
Ihr Ehemann tröstete sie nicht
Ich komme, um sie zu trösten