Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Prisionero de Tus Brazos

Prisionero de Tus Brazos

Si me matan o me muero de algo
Dejaré una carta dirigida a ti
Pa' que sepas aunque tarde, mi alma
Que jamás debiste tú dudar de mí

Si por algo me llevaran preso
Te estaría adorando desde mi prisión
En mi celda escribiría tu nombre
Con la misma sangre de mi corazón

Si la muerte me la dieras tú
Con desprecios de tu corazón
Si la muerte me la dan tus brazos
No habrá prisionero más feliz que yo

Si me embarco pa' lejanas tierras
Y por largo tiempo no te vuelvo a ver
Donde quiera que se encuentre mi alma
Estará pensando solo en tu querer

Si la muerte me la dieras tú
Con desprecios de tu corazón
Si la muerte me la dan tus brazos
No habrá prisionero más feliz que yo

Пленник Твоих Объятий

Если смерть меня настигнет вдруг,
Оставлю я письмо, адресованное тебе,
Чтоб знала ты, хоть и поздно, душа моя,
Что никогда не должна была сомневаться во мне.

Если вдруг меня в тюрьму посадят,
Я буду обожать тебя из своей темницы,
В своей камере напишу твое имя,
Той же кровью, что течет в моем сердце.

Если смерть мне подаришь ты,
Презрением своего сердца,
Если смерть мне подарят твои объятия,
Не будет пленника счастливее меня.

Если в дальние края отправлюсь я,
И долго тебя не увижу,
Где бы ни была моя душа,
Она будет думать только о твоей любви.

Если смерть мне подаришь ты,
Презрением своего сердца,
Если смерть мне подарят твои объятия,
Не будет пленника счастливее меня.