Que Te Parece - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Que Te Parece

Ay pero que te parece
Enamorarme de tí,
Después que tantas veces
Que indiferentemente pasaste por mí,
Pero que te parece,
Que ahora me muera por tí,
Que ahora me vuelva loco,
Por tenerte cerca, muy cerca de mí.

Así son las cosas de la vida,
Así son las cosas del amor,
Buscamos amores imposibles,
Teniendo tan cerca un corazón.

Pero que te parece
Enamorarme de tí,
Después que tantas veces
Que indiferentemente pasaste por mí.

Así son las cosas de la vida,
Así son las cosas del amor,
Buscamos amores imposibles,
Teniendo tan cerca un corazón.

Pero que te parece
Enamorarme de tí,
Después que tantas veces
Que indiferentemente pasaste por mí...

Wie findest du das

Ach, aber wie findest du das,
Dass ich mich in dich verliebe,
Nachdem du so viele Male
Gleichgültig an mir vorbeigegangen bist,
Aber wie findest du das,
Dass ich jetzt für dich sterbe,
Dass ich jetzt verrückt werde,
Dich nah, ganz nah bei mir zu haben.

So sind die Dinge des Lebens,
So sind die Dinge der Liebe,
Wir suchen unmögliche Lieben,
Obwohl wir ein Herz so nah haben.

Aber wie findest du das,
Dass ich mich in dich verliebe,
Nachdem du so viele Male
Gleichgültig an mir vorbeigegangen bist.

So sind die Dinge des Lebens,
So sind die Dinge der Liebe,
Wir suchen unmögliche Lieben,
Obwohl wir ein Herz so nah haben.

Aber wie findest du das,
Dass ich mich in dich verliebe,
Nachdem du so viele Male
Gleichgültig an mir vorbeigegangen bist...