Seran los Ojitos de la Vida Mi - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Seran los Ojitos de la Vida Mi

Serán los ojitos de la vida mía
Los que ando buscando
A orillas del lago
A orillas del mar
Voy navegando
Hay si la pido y no me la dan
Yo me la llevo
Ella me abraza y me dice llorando
Yo no me quedo...

Me la he de llevar
Y la he de pasear por el mundo entero
No hay otra vida tan chula y hermosa
Como la que llevo
La vida del hombre cuando se apasiona
No tiene rival
No importan las cercas tampoco pistolas
Todo es igual.

Die Äuglein meines Lebens

Es werden die Äuglein meines Lebens sein
Die ich suche
An den Ufern des Sees
An den Ufern des Meeres
Ich fahre dahin
Ach, wenn ich sie will und sie geben sie mir nicht
Ich nehme sie mir
Sie umarmt mich und sagt weinend zu mir
Ich bleibe nicht...

Ich werde sie mitnehmen
Und ich werde sie durch die ganze Welt führen
Es gibt kein Leben so reizend und schön
Wie das, das ich führe
Das Leben des Mannes, wenn er leidenschaftlich wird
Kennt keinen Gegner
Da zählen weder Zäune noch Pistolen
Alles ist einerlei.