Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Siete de Copas
Yo
vi
que
en
tayahua
un
dia
J'ai
vu
un
jour
à
Tayahua
Siete
de
copas
ganaban,
ganaba
a
les
Sept
de
coupe
gagnaient,
gagnaient
aux
A
los
oros
y
a
los
bastos
les
Aux
or
et
aux
bâtons
ils
Ganaba
y
a
las
espadas
también
Gagnèrent
et
aux
épées
aussi
Siete
de
copas
vencía
Sept
de
coupe
triomphaient
Que
tiene
el
siete
de
copas
que
a
Qu'a
le
sept
de
coupe
qui
à
Tracción
se
despedía
dio
su
palabra
La
traction
s'est
dite,
a
donné
sa
parole
Engañosa
de
no
cortar
una
rosa
Trompeuse
de
ne
pas
couper
une
rose
Y
en
Tayahua
pobre
rosa
Et
à
Tayahua,
pauvre
rose
Quedo
desojada
un
día
Restée
dépouillée
un
jour
Vence
tu
siete
de
copas
Vaincs
avec
ton
sept
de
coupe
A
los
caballos
y
reyes
Les
chevaux
et
les
rois
A
los
ases
ya
mi
amor
Les
as,
mon
amour
No
los
toques
con
tu
suerte
Ne
les
touche
pas
avec
ta
chance
Porque
en
el
por
ti
esperando
Car
dans
l'attente
de
toi
Tengo
escondida
la
muerte
J'ai
caché
la
mort
La
palabra
que
se
da
no
se
La
parole
donnée
ne
se
Rompe
ni
se
cambia
el
corazón
Briise
pas
ni
ne
se
change,
le
cœur
De
los
hombres
no
viven
una
baraja
Des
hommes
ne
vivent
pas
d'un
jeu
de
cartes
Porque
lo
manchan
los
oros
o
lo
Car
ils
sont
tachés
par
les
or
ou
Cortan
las
espadas
Coupés
par
les
épées
De
feria
en
feria
se
anega
sus
De
foire
en
foire
il
s'enfonce
dans
sa
Soledad
de
dinero,
ay
de
siete
de
copas
Solitude
d'argent,
ah
sept
de
coupe
Ya
lo
sabe
el
mundo
entero
de
un
Le
monde
entier
le
sait,
d'un
Lugar
a
otro
te
lleva,
tu
comienzo
Lieu
à
l'autre
il
t'emmène,
ton
commencement
Traicionero
Traître
Barajita
de
la
suerte
ora
solo
te
Petite
carte
de
la
chance,
maintenant
je
t'aime
Amo
a
ti,
me
he
quedado
sin
amigos
Seulement
toi,
je
suis
resté
sans
amis
Sin
amores
y
sin
si
mi,
cuando
me
llegué
la
Sans
amours
et
sans
si,
quand
la
Muerte
solo
tu
estarás
ahí.
Mort
m'a
atteint,
tu
seras
le
seul
là.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.