Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Simon Blanco

Simon Blanco

Voy a cantar un corrido sin agravio y sin discurso
De lo que paso en Tres Palos municipo de Acapulco
Mataron a Simon Blanco
Mas grande fue su resulta
Su madre se lo decia Simon no vallas al baile
Y Simon le contesto madre no seas tan cobarde
Para que quidarse tanto
De uno novelo que se tarde
Cuando Simon llego al baile
Se dirigio a la reunion
Todito los saludaron como un persona de honor
Se dijieron los Martinez callo en las redes el leon

Simon Blanco... Hombre entre los hombres

Como a las dos de la trade
Dio principio a la question
Cuando con pistola en mano Adrian Pialon lo caso
O nesimos un compadre
Vilmente lo asesino
Como a los tres dias de muerto
Los Martinez fallesieron
Desian en su novenario
Que eso enserraba un mysterio
Porque al matar aun compadre
Era ofender al eterno
Mataron a Simon Blanco era un gallito de traba
Era un gallito muy fino que el gobierno respetaba
El con su 30 en la mano Simon Blanco se llamaba

Simon Blanco

Je vais chanter une chanson sans préjudice ni discours
De ce qui s'est passé à Tres Palos, municipalité d'Acapulco
Ils ont tué Simon Blanco
Mais sa mort a été encore plus grande
Sa mère lui disait : Simon, ne va pas au bal
Et Simon lui répondit : Mère, ne sois pas si lâche
Pourquoi avoir si peur
D'un nouveau venu qui se précipite
Quand Simon est arrivé au bal
Il s'est dirigé vers la réunion
Tout le monde l'a salué comme une personne d'honneur
Les Martinez se sont dit : Le lion est tombé dans les filets

Simon Blanco... Un homme parmi les hommes

Vers deux heures de l'après-midi
La dispute a commencé
Quand Adrian Pialon, avec une arme à la main, l'a affronté
Nous avions besoin d'un ami
Il l'a assassiné lâchement
Trois jours après sa mort
Les Martinez sont morts
On disait lors de leurs funérailles
Que cela impliquait un mystère
Car en tuant un ami
C'était offenser l'Éternel
Ils ont tué Simon Blanco, il était un coq de combat
Il était un coq très fin que le gouvernement respectait
Avec son .30 dans la main, Simon Blanco était son nom