Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Triste Recuerdo
Triste Recuerdo
Печальное воспоминание
El
tiempo
pasa
Время
идёт,
Y
no
te
puedo
olvidar
Но
я
не
могу
тебя
забыть,
Te
traigo
en
mi
pensamiento,
constante,
mi
amor
Твой
образ
постоянно
в
моих
мыслях,
любовь
моя,
Y
aunque
trato
de
olvidarte,
cada
día
te
extraño
más
И
хотя
я
пытаюсь
тебя
забыть,
с
каждым
днём
я
скучаю
по
тебе
всё
больше.
Las
noches
sin
ti
Ночи
без
тебя
Agrandan
mi
soledad
Усугубляют
моё
одиночество,
A
veces
he
estado
a
punto
de
irte
a
buscar
Иногда
я
готов
сорваться
и
прийти
к
тебе,
Dime,
qué
cosa
me
hiciste,
que
no
te
puedo
olvidar
Скажи,
что
ты
со
мной
сделала,
что
я
не
могу
тебя
забыть?
Si
vieras
Если
бы
ты
знала,
Yo
como
te
recuerdo
Как
я
тебя
вспоминаю,
En
mis
locos
desvelos,
le
pido
a
Dios
que
vuelvas
В
своих
безумных
ночных
бдениях
я
молюсь
Богу
о
твоём
возвращении,
Si
vieras
Если
бы
ты
знала,
Yo
como
te
recuerdo,
será
porque
aun
te
quiero
Как
я
тебя
вспоминаю,
должно
быть,
я
всё
ещё
тебя
люблю.
Espero
que
tú
Я
надеюсь,
что
ты
Te
escuches
esta
canción
Услышишь
эту
песню
Donde
quiera
que
te
encuentres,
espero
que
tú
Где
бы
ты
ни
была,
я
надеюсь,
что
ты
Al
escucharla
te
acuerdes
de
mí,
como
me
acuerdo
de
ti
Услышав
её,
вспомнишь
обо
мне,
как
я
вспоминаю
о
тебе.
Si
vieras
Если
бы
ты
знала
Yo
como
te
recuerdo
Как
я
тебя
вспоминаю,
En
mis
locos
desvelos,
le
pido
a
Dios
que
vuelvas
В
своих
безумных
ночных
бдениях
я
молюсь
Богу
о
твоём
возвращении,
Si
vieras
Если
бы
ты
знала,
Yo
como
te
recuerdo,
será
porque
aun
te
quiero
Как
я
тебя
вспоминаю,
должно
быть,
я
всё
ещё
тебя
люблю.
Espero
que
tú
Я
надеюсь,
что
ты
Te
escuches
esta
canción
Услышишь
эту
песню
Donde
quiera
que
te
encuentres,
espero
que
tú
Где
бы
ты
ни
была,
я
надеюсь,
что
ты
Al
escucharla
te
acuerdes
de
mí,
como
me
acuerdo
de
ti
Услышав
её,
вспомнишь
обо
мне,
как
я
вспоминаю
о
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lucho Campillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.