Текст и перевод песни Antonio Aguilar - Un Hombre Derecho

Un Hombre Derecho

Voy a perdirte mi amor,
Que ya no me martirices,
Porque no hay razón

Si se que ya no me quieres,
Te fuiste a buscar placeres y a mi me dijiste adiós,
No es que me haga el de rogar
Es que mi amor ya fue tuyo y quisiste jugar,
Y a mí eso no me parece,

Mi corazón no merece que lo vuelvas a engañar.

Yo soy un hombre derecho
Y derecho me he de morir,
Un día me hiciste un desprecio
Y hoy quieres dormir aquí,
No es que me dé aires de santo,
Pero nunca he sido así
No tengo sangre de atole,
Chiflazo comes pinole,
Aquí no hay lugar pa′ tí
Yo soy un hombre derecho
Y derecho me he de morir,
Un día me hiciste un desprecio
Y hoy quieres dormir aquí,
No es que me dé aires de santo,
Pero nunca he sido así
No tengo sangre de atole,
Chiflazo comes pinole,
Aquí no hay lugar pa' tí.

Un homme droit

Je vais te demander mon amour,
Ne me tourmente plus,
Parce qu'il n'y a aucune raison

Si je sais que tu ne m'aimes plus,
Tu es parti chercher du plaisir et tu m'as dit adieu,
Ce n'est pas que je te supplie,
C'est que mon amour était déjà tien et tu voulais jouer,
Et ça ne me plaît pas,

Mon cœur ne mérite pas d'être trompé à nouveau.

Je suis un homme droit
Et droit je mourrai,
Tu m'as fait un affront un jour
Et aujourd'hui tu veux dormir ici,
Ce n'est pas que je me donne des airs de saint,
Mais je n'ai jamais été comme ça
Je n'ai pas le sang d'un atole,
Tu manges du pinole comme un fou,
Il n'y a pas de place pour toi ici
Je suis un homme droit
Et droit je mourrai,
Tu m'as fait un affront un jour
Et aujourd'hui tu veux dormir ici,
Ce n'est pas que je me donne des airs de saint,
Mais je n'ai jamais été comme ça
Je n'ai pas le sang d'un atole,
Tu manges du pinole comme un fou,
Il n'y a pas de place pour toi ici.