Una Pagina Mas - Antonio Aguilar перевод на немецкий

Una Pagina Mas

Ya es inútil que vuelvas
Lo que fue ya no es
Es inútil que quieras
Comenzar otra vez.
No interrumpas mi vida
Ya no te puedo amar
Solo se que tu boca ya
No la vuelo a besar

Tengo un libro vació
Y lo voy a empezar
Tengo sed de acaricias
Tengo ganas de amar.
Hoy comienza mi vida
Una página más
Hoy me enseña la vida
Una amarga verdad

Es la historia de siempre
De un amor que se fue
Y yo espero mañana
Comenzar otra vez.
Sin rencor ni temores
Quiero vivir en paz
Quiero encontrar mi suerte
Y no dejarla jamás

Es la historia de siempre...

Eine Seite Mehr

Es ist schon nutzlos, dass du zurückkehrst
Was war, ist nicht mehr
Es ist nutzlos, dass du willst
Noch einmal anzufangen.
Unterbrich mein Leben nicht
Ich kann dich nicht mehr lieben
Ich weiß nur eines: deinen Mund
werde ich nie wieder küssen

Ich habe ein leeres Buch
Und ich werde es beginnen
Ich sehne mich nach Zärtlichkeiten
Ich will lieben.
Heute beginnt mein Leben
Eine Seite mehr
Heute lehrt mich das Leben
Eine bittere Wahrheit

Es ist die immergleiche Geschichte
Von einer Liebe, die vergangen ist
Und ich hoffe morgen
Noch einmal anzufangen.
Ohne Groll und Furcht
Will ich in Frieden leben
Ich will mein Glück finden
Und es niemals mehr verlassen

Es ist die immergleiche Geschichte...